広島県尾道市で、鬼が棒で人をたたいて健康を祈る「ベッチャー祭」がありました。
このお祭りは今から200年ぐらい前、病気が広がったときに始まりました。
鬼に棒で頭をたたかれると、1年間、元気に過ごすことができると言われています。
お祭りでは、3匹の鬼がまちの中を歩きました。
鬼の怖い姿に驚いて、泣いたり逃げたりする子どももいました。
4歳の女の子は「鬼が怖かった。来年は会いたくない」と泣きながら話していました。
父親は「子どもが元気に過ごしてほしくて、鬼にたたいてもらいました」と話していました。
Ipakita ang salin Itago ang salin
Sa Lungsod ng Onomichi, Prepektura ng Hiroshima, ginanap ang 'Bettchar Festival,' kung saan hinahampas ng mga demonyo ang mga tao ng patpat upang ipanalangin ang kanilang kalusugan. Nagsimula ang festival na ito mga 200 taon na ang nakalilipas nang kumalat ang isang sakit. Sinasabing kung hampasin ng demonyo ang iyong ulo ng patpat, maaari kang magpalipas ng taon nang malusog. Sa panahon ng festival, tatlong demonyo ang naglakad sa bayan. Ang ilang mga bata ay nagulat sa nakakatakot na anyo ng mga demonyo at umiyak o tumakbo palayo. Isang apat na taong gulang na batang babae ang nagsalita habang umiiyak, 'Nakakatakot ang demonyo. Ayaw ko nang makita ito sa susunod na taon.' Sinabi ng kanyang ama, 'Pinahampas ko siya sa demonyo dahil gusto kong maging malusog ang aking anak.'