石川県輪島市は2024年1月の地震で大きな被害を受けました。
輪島市にある「朝市通り」は魚や輪島塗を売る店が人気で、多くの人が観光に来ていました。
しかし、地震のあと、火事が起こって、多くの店が焼けました。
朝市通りでは、今年3月から工事をしています。
そして、最初の店ができました。この店は、来年の春にオープンして輪島塗を売る予定です。
レストランなど14の店が入る建物も来年の春にはできる予定です。
Afficher la traduction Masquer la traduction
La ville de Wajima, dans la préfecture d'Ishikawa, a subi d'importants dégâts lors du séisme de janvier 2024. La « rue du marché matinal » de la ville de Wajima était réputée pour ses boutiques vendant du poisson et des laques de Wajima, attirant de nombreux touristes. Cependant, après le séisme, un incendie s'est déclaré et de nombreux commerces ont été réduits en cendres. Les travaux de reconstruction se poursuivent dans la rue du marché matinal depuis mars de cette année. Désormais, le premier commerce a été achevé. Il devrait ouvrir ses portes au printemps prochain et vendra des laques de Wajima. Un bâtiment abritant 14 commerces, dont des restaurants, devrait également être achevé d'ici le printemps prochain.