石川県輪島市は2024年1月の地震で大きな被害を受けました。
輪島市にある「朝市通り」は魚や輪島塗を売る店が人気で、多くの人が観光に来ていました。
しかし、地震のあと、火事が起こって、多くの店が焼けました。
朝市通りでは、今年3月から工事をしています。
そして、最初の店ができました。この店は、来年の春にオープンして輪島塗を売る予定です。
レストランなど14の店が入る建物も来年の春にはできる予定です。
Mostrar traducción Ocultar traducción
La ciudad de Wajima, en la prefectura de Ishikawa, sufrió daños significativos a causa de un terremoto en enero de 2024. La 'Calle del Mercado Matutino' en la ciudad de Wajima era popular por sus tiendas que vendían pescado y lacado Wajima, atrayendo a muchos turistas. Sin embargo, tras el terremoto, se produjo un incendio y muchas tiendas quedaron destruidas por las llamas. Las obras de construcción en la Calle del Mercado Matutino han estado en curso desde marzo de este año. Ahora, la primera tienda ha sido completada. Esta tienda tiene previsto abrir en la primavera del próximo año y venderá lacado Wajima. También está previsto que un edificio que albergará 14 tiendas, incluidos restaurantes, esté terminado para la próxima primavera.