石川県輪島市は2024年1月の地震で大きな被害を受けました。
輪島市にある「朝市通り」は魚や輪島塗を売る店が人気で、多くの人が観光に来ていました。
しかし、地震のあと、火事が起こって、多くの店が焼けました。
朝市通りでは、今年3月から工事をしています。
そして、最初の店ができました。この店は、来年の春にオープンして輪島塗を売る予定です。
レストランなど14の店が入る建物も来年の春にはできる予定です。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
La città di Wajima, nella prefettura di Ishikawa, ha subito gravi danni a causa di un terremoto nel gennaio 2024. La "Via del Mercato del Mattino" nella città di Wajima era famosa per i suoi negozi che vendevano pesce e lacche Wajima, attirando molti turisti. Tuttavia, dopo il terremoto è scoppiato un incendio e molti negozi sono stati distrutti dalle fiamme. I lavori di ricostruzione sulla Via del Mercato del Mattino sono in corso da marzo di quest'anno. Ora è stato completato il primo negozio. Questo negozio aprirà nella primavera del prossimo anno e venderà lacche Wajima. Un edificio che ospiterà 14 negozi, tra cui ristoranti, è previsto per essere completato entro la prossima primavera.