石川県輪島市は2024年1月の地震で大きな被害を受けました。
輪島市にある「朝市通り」は魚や輪島塗を売る店が人気で、多くの人が観光に来ていました。
しかし、地震のあと、火事が起こって、多くの店が焼けました。
朝市通りでは、今年3月から工事をしています。
そして、最初の店ができました。この店は、来年の春にオープンして輪島塗を売る予定です。
レストランなど14の店が入る建物も来年の春にはできる予定です。
Show translation Hide translation
Wajima City in Ishikawa Prefecture suffered significant damage from an earthquake in January 2024. 'Morning Market Street' in Wajima City was popular for its shops selling fish and Wajima lacquerware, attracting many tourists. However, after the earthquake, a fire broke out, and many shops were burned down. Construction has been ongoing on Morning Market Street since March this year. Now, the first shop has been completed. This shop is scheduled to open in the spring of next year and will sell Wajima lacquerware. A building housing 14 shops, including restaurants, is also scheduled to be completed by next spring.