大きい地震があった熊本県では、今も3万6000以上の家や建物で水道が止まっています。熊本県は、全部の家で水道の水が出るのは今月の終わりごろになりそうだと言っています。
7日も暑い日になりました。水道が止まっている宇城市や八代市では37℃以上になりました。まわりに体の具合が悪い人がいないかどうか、気をつけてください。
台風13号が原因で、熊本県でも風が強くなっています。雨も降るかもしれません。
そして気象庁は、1週間ぐらいは強い地震があるかもしれないと言っています。
家を片づけている人は、暑さと、風と、雨と、強い地震に気をつけてください。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Dans la préfecture de Kumamoto, où un important séisme s'est produit, l'approvisionnement en eau est toujours coupé dans plus de 36 000 maisons et bâtiments. La préfecture de Kumamoto indique que l'eau devrait être rétablie dans tous les foyers d'ici la fin de ce mois. Le 7 a été une nouvelle journée de forte chaleur. Dans les villes d'Uki et de Yatsushiro, où l'approvisionnement en eau est interrompu, les températures ont dépassé 37°C. Veuillez faire attention à savoir si quelqu'un autour de vous ne se sent pas bien. En raison du typhon n° 13, le vent devient également fort dans la préfecture de Kumamoto. Il pourrait aussi pleuvoir. L'Agence météorologique du Japon indique que de fortes secousses pourraient se produire pendant environ une semaine. Les personnes qui nettoient leur maison doivent se méfier de la chaleur, du vent, de la pluie et des fortes secousses.