大きい地震があった熊本県では、今も3万6000以上の家や建物で水道が止まっています。熊本県は、全部の家で水道の水が出るのは今月の終わりごろになりそうだと言っています。
7日も暑い日になりました。水道が止まっている宇城市や八代市では37℃以上になりました。まわりに体の具合が悪い人がいないかどうか、気をつけてください。
台風13号が原因で、熊本県でも風が強くなっています。雨も降るかもしれません。
そして気象庁は、1週間ぐらいは強い地震があるかもしれないと言っています。
家を片づけている人は、暑さと、風と、雨と、強い地震に気をつけてください。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
In der Präfektur Kumamoto, wo ein schweres Erdbeben auftrat, ist die Wasserversorgung in über 36.000 Häusern und Gebäuden immer noch unterbrochen. Die Präfektur Kumamoto sagt, dass das Wasser voraussichtlich bis Ende dieses Monats in allen Haushalten wiederhergestellt sein wird. Der 7. war ein weiterer heißer Tag. In der Stadt Uki und der Stadt Yatsushiro, wo die Wasserversorgung unterbrochen ist, erreichten die Temperaturen über 37°C. Bitte achten Sie darauf, ob jemand in Ihrer Umgebung sich unwohl fühlt. Aufgrund von Taifun Nr. 13 wird der Wind in der Präfektur Kumamoto ebenfalls stark. Es könnte auch regnen. Die japanische Wetterbehörde sagt, dass es etwa eine Woche lang starke Erdbeben geben könnte. Menschen, die ihre Häuser aufräumen, sollten vorsichtig sein wegen der Hitze, des Windes, des Regens und der starken Erdbeben.