大きい地震があった熊本県では、今も3万6000以上の家や建物で水道が止まっています。熊本県は、全部の家で水道の水が出るのは今月の終わりごろになりそうだと言っています。
7日も暑い日になりました。水道が止まっている宇城市や八代市では37℃以上になりました。まわりに体の具合が悪い人がいないかどうか、気をつけてください。
台風13号が原因で、熊本県でも風が強くなっています。雨も降るかもしれません。
そして気象庁は、1週間ぐらいは強い地震があるかもしれないと言っています。
家を片づけている人は、暑さと、風と、雨と、強い地震に気をつけてください。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Na Província de Kumamoto, onde ocorreu um grande terremoto, o abastecimento de água ainda está cortado em mais de 36.000 residências e edifícios. A Província de Kumamoto afirma que a água deve ser restaurada em todas as residências até o final deste mês. O dia 7 foi mais um dia quente. Nas cidades de Uki e Yatsushiro, onde o abastecimento de água está interrompido, as temperaturas atingiram mais de 37°C. Por favor, fique atento se alguém ao seu redor está se sentindo mal. Devido ao Tufão Nº 13, o vento também está ficando forte na Província de Kumamoto. Pode também chover. A Agência Meteorológica do Japão afirma que pode haver fortes terremotos por cerca de uma semana. As pessoas que estão limpando suas casas devem ter cuidado com o calor, o vento, a chuva e os fortes terremotos.