大きい地震があった熊本県では、今も3万6000以上の家や建物で水道が止まっています。熊本県は、全部の家で水道の水が出るのは今月の終わりごろになりそうだと言っています。
7日も暑い日になりました。水道が止まっている宇城市や八代市では37℃以上になりました。まわりに体の具合が悪い人がいないかどうか、気をつけてください。
台風13号が原因で、熊本県でも風が強くなっています。雨も降るかもしれません。
そして気象庁は、1週間ぐらいは強い地震があるかもしれないと言っています。
家を片づけている人は、暑さと、風と、雨と、強い地震に気をつけてください。
Mostrar traducción Ocultar traducción
En la prefectura de Kumamoto, donde ocurrió un gran terremoto, el suministro de agua sigue cortado en más de 36,000 hogares y edificios. La prefectura de Kumamoto dice que se espera que el agua sea restaurada en todos los hogares para finales de este mes. El día 7 fue otro día caluroso. En la ciudad de Uki y la ciudad de Yatsushiro, donde el suministro de agua está detenido, las temperaturas alcanzaron más de 37°C. Por favor, preste atención a si alguien a su alrededor se siente mal. Debido al tifón número 13, el viento también se está volviendo fuerte en la prefectura de Kumamoto. También podría llover. La Agencia Meteorológica de Japón dice que podría haber terremotos fuertes durante aproximadamente una semana. Las personas que están limpiando sus hogares deben tener cuidado con el calor, el viento, la lluvia y los terremotos fuertes.