Pagina 1 / 9
タケシさんは、相撲の選手です。背が高くて、とても大きいです。今日は大事な試合の予定があります。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Takeshi è un lottatore di sumo. È alto e molto grande. Oggi ha un'importante partita in programma.
La Partita di Sumo - 相撲の試合
La preparazione intensa e la lotta per la vittoria di un lottatore di sumo.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
Pagina 2 / 9
タケシさんは、早起きをして、元気になるために、朝ごはんを食べます。魚と米です。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Takeshi si sveglia presto e fa colazione per caricarsi di energia. Mangia pesce e riso.
Pagina 3 / 9
朝ごはんの後、バスに乗って、両国国技館へ行きます。彼は、緊張していますが、今まで、試合のために、準備してきました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Dopo colazione, prende l'autobus per il Ryogoku Kokugikan. È nervoso, ma si è preparato per questa partita fino ad ora.
Pagina 4 / 9
タケシは試合の前に塩をまきます。悪い精霊を出し、土俵をきれいにします。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Takeshi sparge del sale prima della partita. Questo scaccia gli spiriti maligni e purifica il ring di sumo.
Pagina 5 / 9
タケシさんが土俵に上がる時、みんなは注目します。拍手をしながら、彼を迎えます。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Quando Takeshi sale sul dohyo, tutti prestano attenzione. Lo accolgono con applausi.
Pagina 6 / 9
試合が始まりました。相手はとても強いですが、負けたくないので、頑張ります。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
La partita è iniziata. Il suo avversario è molto forte, ma lui non vuole perdere, quindi dà il massimo.
Pagina 7 / 9
タケシは、顔や体に汗をかいています。一生懸命に戦っています。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Takeshi ha il viso e il corpo madidi di sudore. Sta combattendo con tutte le sue forze.
Pagina 8 / 9
タケシは、この試合に勝ちました。みんなの応援のおかげです。タケシは、トロフィーを持ち上げます。すごく嬉しいです。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Takeshi ha vinto questa partita. È grazie al sostegno di tutti. Solleva il trofeo. È estremamente felice.
Pagina 9 / 9
勝利の後、タケシは、仲間やコーチと一緒に、ちゃんこ鍋を食べに行きました。楽しい時間を過ごします。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Dopo la vittoria, Takeshi è andato a mangiare il chanko nabe con i suoi compagni di squadra e l'allenatore. Si diverte moltissimo.
Prossimo passo
Altre storie JLPT N4
Ti è piaciuta? Vedi tutte le storie di livello N4 sulla nostra pagina dedicata.
Sfoglia le storie JLPT N4 →Scarica l'app
350+ storie, audio nativo, tap-to-translate
L'app Shinobi ha oltre 350 storie graduate uniche con audio nativo su ogni pagina, tap-to-translate su ogni parola e ripasso SRS.