JLPT N4 SportFoodTraditional

Ang Laban sa Sumo - 相撲の試合

Ang matinding paghahanda at pakikibaka ng isang sumo wrestler para sa tagumpay.

JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.

Pahina 1 / 9
Ang Laban sa Sumo - 相撲の試合 — page 1 (JLPT N4)

タケシさんは、相撲すもうの選手せんしゅです。背せが高たかくて、とても大おおきいです。今日きょうは大事だいじな試合しあいの予定よていがあります。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Si Takeshi ay isang manlalaro ng sumo. Siya ay matangkad at napakalaki. Ngayong araw, mayroon siyang mahalagang laban na nakaiskedyul.

Pahina 2 / 9
Ang Laban sa Sumo - 相撲の試合 — page 2 (JLPT N4)

タケシさんは、早起はやおきをして、元気げんきになるために、朝あさごはんを食たべます。魚さかなと米こめです。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Gumising nang maaga si Takeshi at kumain ng agahan para magkaroon ng lakas. Ito ay isda at kanin.

Pahina 3 / 9
Ang Laban sa Sumo - 相撲の試合 — page 3 (JLPT N4)

朝あさごはんの後あと、バスに乗のって、両国国技館りょうこくこくぎかんへ行いきます。彼かれは、緊張きんちょうしていますが、今いままで、試合しあいのために、準備じゅんびしてきました。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Pagkatapos ng agahan, sumakay siya ng bus patungong Ryogoku Kokugikan. Kinakabahan siya, ngunit inihanda niya ang sarili para sa labang ito hanggang ngayon.

Pahina 4 / 9
Ang Laban sa Sumo - 相撲の試合 — page 4 (JLPT N4)

タケシは試合しあいの前まえに塩しおをまきます。悪わるい精霊せいれいを出だし、土俵どひょうをきれいにします。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Nagwiwisik ng asin si Takeshi bago ang laban. Ito ay nagtataboy ng masasamang espiritu at naglilinis ng sumo ring.

Pahina 5 / 9
Ang Laban sa Sumo - 相撲の試合 — page 5 (JLPT N4)

タケシさんが土俵どひょうに上あがる時とき、みんなは注目ちゅうもくします。拍手はくしゅをしながら、彼かれを迎むかえます。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Nang tumuntong si Takeshi sa dohyo, binigyan siya ng atensyon ng lahat. Tinanggap siya nila ng may palakpakan.

Pahina 6 / 9
Ang Laban sa Sumo - 相撲の試合 — page 6 (JLPT N4)

試合しあいが始はじまりました。相手あいてはとても強つよいですが、負まけたくないので、頑張がんばります。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Nagsimula na ang laban. Napakalakas ng kanyang kalaban, ngunit ayaw niyang matalo, kaya ibinigay niya ang lahat ng kanyang makakaya.

Pahina 7 / 9
Ang Laban sa Sumo - 相撲の試合 — page 7 (JLPT N4)

タケシは、顔かおや体からだに汗あせをかいています。一生懸命いっしょうけんめいに戦たたかっています。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Pinagpapawisan ang mukha at katawan ni Takeshi. Nakikipaglaban siya nang buong lakas.

Pahina 8 / 9
Ang Laban sa Sumo - 相撲の試合 — page 8 (JLPT N4)

タケシは、この試合しあいに勝かちました。みんなの応援おうえんのおかげです。タケシは、トロフィーを持もち上あげます。すごく嬉うれしいです。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Nanalo si Takeshi sa labang ito. Salamat sa suporta ng lahat. Itinaas niya ang tropeo. Labis siyang masaya.

Pahina 9 / 9
Ang Laban sa Sumo - 相撲の試合 — page 9 (JLPT N4)

勝利しょうりの後あと、タケシは、仲間なかまやコーチと一緒いっしょに、ちゃんこ鍋なべを食たべに行いきました。楽たのしい時間じかんを過すごします。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Pagkatapos ng tagumpay, kumain si Takeshi ng chanko nabe kasama ang kanyang mga kasamahan at coach. Masayang-masaya siya.

Susunod na hakbang

Marami pang JLPT N4 stories

Nagustuhan mo? Tingnan lahat ng kwento sa level N4 sa aming dedicated page.

Browse JLPT N4 stories →
Kunin ang app

350+ kwento, native audio, tap-to-translate

May 350+ unique graded stories ang Shinobi app, may native audio sa bawat pahina, tap-to-translate sa bawat salita, at SRS review.