Halaman 1 / 9
タケシさんは、相撲の選手です。背が高くて、とても大きいです。今日は大事な試合の予定があります。
Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan
Takeshi adalah seorang pegulat sumo. Dia tinggi dan sangat besar. Hari ini, dia memiliki pertandingan penting yang dijadwalkan.
Pertandingan Sumo - 相撲の試合
Persiapan intens dan perjuangan pegulat sumo untuk meraih kemenangan.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
Halaman 2 / 9
タケシさんは、早起きをして、元気になるために、朝ごはんを食べます。魚と米です。
Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan
Takeshi bangun pagi-pagi dan makan sarapan untuk mendapatkan energi. Makanannya adalah ikan dan nasi.
Halaman 3 / 9
朝ごはんの後、バスに乗って、両国国技館へ行きます。彼は、緊張していますが、今まで、試合のために、準備してきました。
Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan
Setelah sarapan, dia naik bus ke Ryogoku Kokugikan. Dia gugup, tetapi dia telah mempersiapkan pertandingan ini hingga saat ini.
Halaman 4 / 9
タケシは試合の前に塩をまきます。悪い精霊を出し、土俵をきれいにします。
Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan
Takeshi menaburkan garam sebelum pertandingan. Ini untuk mengusir roh jahat dan membersihkan ring sumo.
Halaman 5 / 9
タケシさんが土俵に上がる時、みんなは注目します。拍手をしながら、彼を迎えます。
Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan
Ketika Takeshi melangkah ke atas dohyo, semua orang memperhatikan. Mereka menyambutnya dengan tepuk tangan.
Halaman 6 / 9
試合が始まりました。相手はとても強いですが、負けたくないので、頑張ります。
Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan
Pertandingan telah dimulai. Lawannya sangat kuat, tetapi dia tidak ingin kalah, jadi dia memberikan segalanya.
Halaman 7 / 9
タケシは、顔や体に汗をかいています。一生懸命に戦っています。
Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan
Takeshi berkeringat di wajah dan tubuhnya. Dia bertarung dengan segenap kekuatannya.
Halaman 8 / 9
タケシは、この試合に勝ちました。みんなの応援のおかげです。タケシは、トロフィーを持ち上げます。すごく嬉しいです。
Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan
Takeshi memenangkan pertandingan ini. Ini berkat dukungan semua orang. Dia mengangkat piala. Dia sangat bahagia.
Halaman 9 / 9
勝利の後、タケシは、仲間やコーチと一緒に、ちゃんこ鍋を食べに行きました。楽しい時間を過ごします。
Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan
Setelah kemenangan, Takeshi pergi makan chanko nabe bersama rekan setim dan pelatihnya. Dia bersenang-senang.
Langkah berikutnya
Cerita JLPT N4 lainnya
Suka yang ini? Lihat semua cerita level N4 di halaman khusus kami.
Telusuri cerita JLPT N4 →Unduh aplikasi
350+ cerita, audio asli, tap-to-translate
Aplikasi Shinobi punya 350+ cerita bertingkat unik dengan audio asli di setiap halaman, tap-to-translate di setiap kata, dan review SRS.