Pan si Panda berlatih seni bela diri di sepanjang Tembok Besar China.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
パンは、中国の山に住むパンダです。彼は毎日、武術の練習をしています。2年前から、師匠と一緒に、万里の長城で特別なトレーニングを続けています。
Pan adalah seekor panda yang tinggal di pegunungan China. Setiap hari, ia berlatih seni bela diri. Selama dua tahun, bersama sang guru, ia terus menjalani latihan khusus di Tembok Besar China.
毎朝、パンは竹を食べて力をつけます。パンダの食べ物はほとんど竹です。パンはたくさん食べて、トレーニングに備えます。
Setiap pagi, Pan makan bambu untuk mendapatkan kekuatan. Makanan panda sebagian besar adalah bambu. Pan makan banyak dan mempersiapkan diri untuk latihan.
今日は、師匠と一緒に万里の長城でトレーニングです。長城の石の階段を何度も上り下りして、パンは足を強くしました。師匠は「もっと速く！」と声をかけました。
Hari ini, Pan berlatih bersama gurunya di Tembok Besar. Dengan naik turun tangga batu Tembok berkali-kali, Pan menguatkan kakinya. Sang guru berseru, "Lebih cepat!"
トレーニングの後、パンはお寺で武術の練習をします。今日はパンチとキックの練習です。「力を入れて！」と師匠が教えました。パンは一生懸命練習しました。
Setelah latihan, Pan berlatih seni bela diri di kuil. Hari ini adalah latihan pukulan dan tendangan. "Masukkan tenaga!" instruksi sang guru. Pan berlatih dengan segenap usahanya.
午後も、パンはまた万里の長城を走りました。「いつか自分の銅像がこの長城に立つように、もっと強くなるんだ！」とパンは思いました。
Di sore hari juga, Pan berlari lagi di Tembok Besar. "Suatu hari, agar patungku akan berdiri di Tembok ini, aku akan menjadi lebih kuat!" pikir Pan.
夜になると、パンは家に帰って竹を食べながら休みます。疲れますが、パンは毎日もっと強くなるために頑張っています。
Pada malam hari, Pan pulang ke rumah dan beristirahat sambil makan bambu. Dia lelah, tetapi setiap hari Pan bekerja keras untuk menjadi lebih kuat.
Suka yang ini? Lihat semua cerita level N4 di halaman khusus kami.
Telusuri cerita JLPT N4 →Aplikasi Shinobi punya 350+ cerita bertingkat unik dengan audio asli di setiap halaman, tap-to-translate di setiap kata, dan review SRS.