Pan le Panda s'entraîne aux arts martiaux le long de la Grande Muraille de Chine.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
パンは、中国の山に住むパンダです。彼は毎日、武術の練習をしています。2年前から、師匠と一緒に、万里の長城で特別なトレーニングを続けています。
Pan est un panda qui vit dans les montagnes de Chine. Chaque jour, il pratique les arts martiaux. Depuis deux ans, avec son maître, il poursuit un entraînement spécial à la Grande Muraille de Chine.
毎朝、パンは竹を食べて力をつけます。パンダの食べ物はほとんど竹です。パンはたくさん食べて、トレーニングに備えます。
Chaque matin, Pan mange du bambou pour gagner des forces. La nourriture d'un panda est principalement du bambou. Pan en mange beaucoup et se prépare pour l'entraînement.
今日は、師匠と一緒に万里の長城でトレーニングです。長城の石の階段を何度も上り下りして、パンは足を強くしました。師匠は「もっと速く！」と声をかけました。
Aujourd'hui, Pan s'entraîne avec son maître à la Grande Muraille. En montant et descendant les marches de pierre de la Muraille de nombreuses fois, Pan a renforcé ses jambes. Le maître a crié : « Plus vite ! »
トレーニングの後、パンはお寺で武術の練習をします。今日はパンチとキックの練習です。「力を入れて！」と師匠が教えました。パンは一生懸命練習しました。
Après l'entraînement, Pan pratique les arts martiaux au temple. Aujourd'hui, c'est l'entraînement des coups de poing et des coups de pied. « Mets-y de la force ! » a ordonné le maître. Pan s'est entraîné de toutes ses forces.
午後も、パンはまた万里の長城を走りました。「いつか自分の銅像がこの長城に立つように、もっと強くなるんだ！」とパンは思いました。
L'après-midi aussi, Pan a de nouveau couru sur la Grande Muraille. « Un jour, pour que ma statue se dresse sur cette Muraille, je deviendrai plus fort ! » pensa Pan.
夜になると、パンは家に帰って竹を食べながら休みます。疲れますが、パンは毎日もっと強くなるために頑張っています。
La nuit, Pan rentre chez lui et se repose en mangeant du bambou. Il est fatigué, mais chaque jour, Pan travaille dur pour devenir plus fort.
Tu as aimé celle-ci ? Voir toutes les histoires du niveau N4 sur la page dédiée.
Parcourir les histoires JLPT N4 →L'app Shinobi contient 350+ histoires graduées uniques avec audio natif sur chaque page, traduction au tap sur chaque mot et révision SRS.