Pan, o Panda, treina artes marciais ao longo da Grande Muralha da China.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
パン は 、 中国 の 山 に 住む パンダ です 。 彼 は 毎日 、 武術 の 練習 を しています 。 2 年 前 から 、 師匠 と 一緒に 、 万里 の 長城 で 特別な トレーニング を 続けています 。
Pan é um panda que vive nas montanhas da China. Todos os dias, ele pratica artes marciais. Há dois anos, junto com seu mestre, ele continua um treinamento especial na Grande Muralha da China.
毎朝 、 パン は 竹 を 食べて 力 を つけます 。 パンダ の 食べ物 は ほとんど 竹 です 。 パン は たくさん 食べて 、 トレーニング に 備えます 。
Todas as manhãs, Pan come bambu para ganhar força. A comida de um panda é principalmente bambu. Pan come muito e se prepara para o treinamento.
今日 は 、 師匠 と 一緒に 万里 の 長城 で トレーニング です 。 長城 の 石 の 階段 を 何度 も 上り 下り して 、 パン は 足 を 強く しました 。 師匠 は 「 もっと 速く ！ 」 と 声 を かけました 。
Hoje, Pan treina com seu mestre na Grande Muralha. Subindo e descendo os degraus de pedra da Muralha muitas vezes, Pan fortaleceu suas pernas. O mestre gritou: "Mais rápido!"
トレーニング の 後 、 パン は お寺 で 武術 の 練習 を します 。 今日 は パンチ と キック の 練習 です 。 「 力 を 入れて ！ 」 と 師匠 が 教えました 。 パン は 一生懸命 練習 しました 。
Após o treinamento, Pan pratica artes marciais no templo. Hoje é prática de socos e chutes. "Coloque força!" instruiu o mestre. Pan praticou com todo o seu esforço.
午後 も 、 パン は また 万里 の 長城 を 走りました 。 「 いつか 自分 の 銅像 が この 長城 に 立つ ように 、 もっと 強く なる ん だ ！ 」 と パン は 思いました 。
À tarde também, Pan correu novamente na Grande Muralha. "Um dia, para que minha estátua fique de pé nesta Muralha, eu vou ficar mais forte!" pensou Pan.
夜 に なる と 、 パン は 家 に 帰って 竹 を 食べながら 休みます 。 疲れます が 、 パン は 毎日 もっと 強く なる ために 頑張っています 。
À noite, Pan volta para casa e descansa enquanto come bambu. Ele fica cansado, mas todos os dias Pan se esforça para ficar mais forte.
Curtiu essa? Veja todas as histórias do nível N4 na nossa página dedicada.
Ver histórias JLPT N4 →O app Shinobi tem mais de 350 histórias graduadas únicas com áudio nativo em cada página, tap-to-translate em cada palavra e revisão SRS.