Gramatika

Pagbabanghay ng Pandiwa sa Nihongo: Ang Kumpletong Gabay para sa Baguhan

· 12 min na pagbasa
TL;DR

Ang mga pandiwang Hapon ay may tatlong grupo — る-verb (Group 2), う-verb (Group 1), at dalawang irregular (する, 来る). Kapag alam mo na ang grupo ng isang pandiwa, ang pagbabanghay ay halos sistematiko: binabago mo ang ending para makuha ang polite (ます), nakaraan, negatibo, ang て-form, potential, at marami pa. Ang て-form ang nag-iisang pinaka-kapaki-pakinabang na master — binubuksan nito ang kahilingan, tuloy-tuloy na pagkilos, at pag-uugnay. Matutunan ang mga pattern, saka patatagin sa pamamagitan ng pagbasa at pakikinig, kung saan palagi mong nakikilala ang mga banghay na pandiwa sa konteksto.

Kung ang mga particle ang pandikit ng mga pangungusap na Hapon, ang mga pandiwa ang makina — at ang pagbabanghay ng mga ito ang kung saan maraming nag-aaral ang nakakaramdam na tunay na ang wika. Ang magandang balita: ang pagbabanghay ng pandiwang Hapon ay higit na mas regular kaysa sa sistema ng pandiwa ng Ingles, Pranses, o Espanyol. Walang pagbabago ng pandiwa para sa “ako/ikaw/siya/sila”, at kapag alam mo na kung alin sa tatlong grupo nabibilang ang isang pandiwa, ang mga ending ay sumusunod sa mahuhulaang pattern. Ginagabayan ng gabay na ito ang buong sistema nang malinaw.

Nakaupo ito sa grammar cluster kasama ng gabay sa mga partikula ng Hapon at ang gabay sa は vs が. Para sa buong roadmap, tingnan ang kumpletong gabay sa pagkatuto ng Hapon.

Ang isang malaking pagpapasimple

Bago ang mga pattern, ang pinakamagandang balita sa grammar ng Hapon: hindi nagbabago ang mga pandiwa para sa tao o bilang. Ang 食べる (taberu, kumain) ay magkapareho kung ang paksa ay ako, ikaw, siya, o sila. Ihambing iyon sa Ingles (eat/eats) o Pranses (mange/manges/mangeons…) — hindi lang ito ginagawa ng Hapon.

Ang binabago ng mga pandiwa ay ang tense (kasalukuyan/nakaraan), polarity (positibo/negatibo), pagkamagalang (plain/polite), at porma sa gramatika (て-form, potential, atbp.). Iyon ang buong laro.

Ang tatlong grupo ng pandiwa

Bawat pandiwang Hapon ay nabibilang sa isa sa tatlong grupo. Ang pagkilala sa grupo ang unang hakbang para sa anumang pagbabanghay.

Group 2: る-verb (ichidan)

Ang mga ito ay nagtatapos sa -iru o -eru at siyang pinakamadali — tinatanggal mo lang ang る at idinadagdag ang ending.

  • 食べる (taberu) — kumain
  • 見る (miru) — makita
  • 寝る (neru) — matulog

Group 1: う-verb (godan)

Ang mga ito ay nagtatapos sa hanay ng -u na tunog (く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む, る, う). Kapag nagbabanghay ka, lumilipat ang huling tunog na iyon.

  • 飲む (nomu) — uminom
  • 書く (kaku) — sumulat
  • 話す (hanasu) — magsalita

Group 3: irregular

Dalawang pandiwa lamang, isinasaulo:

  • する (suru) — gumawa
  • 来る (kuru) — dumating

Pagkilala sa る-verb mula sa う-verb

Ang patakaran: nagtatapos sa -eru/-iru → karaniwang isang る-verb. Ngunit ilang look-alike na eksepsiyon ang nagtatapos sa -eru/-iru ngunit kumikilos bilang う-verb:

  • 帰る (kaeru) — bumalik
  • 入る (hairu) — pumasok
  • 走る (hashiru) — tumakbo

Isaulo ang ilang eksepsiyon; lahat ng iba ay sumusunod sa patakaran.

Polite form (ます): ang default ng aklat-aralin

Ang unang pagbabanghay na natututunan mo. Ito ang ligtas, pormal na rehistro.

GrupoPatakaranHalimbawa
る-verbtanggalin ang る + ます食べる → 食べます
う-verbhuling -u → -i + ます飲む → 飲みます
する→ しますする → します
来る→ 来ます (kimasu)来る → 来ます

私はお茶を飲みます。 (watashi wa ocha o nomimasu.) — “Umiinom ako ng tsaa.”

Plain (dictionary) form at casual na pananalita

Ang plain form ay ang pandiwa gaya ng lumalabas sa diksiyonaryo: 食べる, 飲む, する. Ginagamit mo ito sa mga kaibigan at pamilya, sa pagsusulat, at — pinakamahalaga — kinakailangan ito sa loob ng maraming istruktura ng grammar (bago ang pangngalan, sa conditional, atbp.).

お茶を飲む。 (ocha o nomu.) — “Umiinom ako ng tsaa.” (casual)

Kailangan mo ang dalawang rehistro: polite para magsalita nang angkop, plain dahil napakaraming grammar ang nakakabit dito. Karamihan ng nag-aaral ay nagsisimula sa polite (N5) at nagdadagdag ng plain sa paligid ng N4.

Ang past tense

Simple ang polite na nakaraan — palitan ang ます ng ました: 飲みます → 飲みました (uminom).

Ang plain na nakaraan ang kung saan nagiging interesante ang う-verb, dahil ang ending ay depende sa huling tunog (sinasalamin nito ang て-form sa ibaba):

PandiwaPlain na nakaraanKahulugan
食べる (る-verb)食べたkumain
書く (う-verb)書いたsumulat
飲む (う-verb)飲んだuminom
するしたgumawa
来る来た (kita)dumating

Ang negatibo

Ang polite na negatibo ay pinapalitan ang ます ng ません: 飲みます → 飲みません (hindi umiinom).

Ang plain na negatibo ay gumagamit ng ない:

GrupoPatakaranHalimbawa
る-verbtanggalin ang る + ない食べる → 食べない
う-verbhuling -u → -a + ない飲む → 飲まない
する→ しない
来る→ 来ない (konai)

(Tandaan: para sa う-verb na nagtatapos sa う, nagiging -wa: 買う → 買わない.)

Ang て-form: ang pinakamahalagang banghay

Kung gagawing master mo ang isang banghay nang maaga, gawin itong ang て-form. Nang mag-isa hindi ito nangangahulugang nakaraan — ito ay isang connector na nagbubukas ng malawak na hanay ng grammar:

  • Kahilingan: 食べてください (tabete kudasai) — “kumain po.”
  • Tuloy-tuloy na pagkilos: 食べている (tabete iru) — “kumakain.”
  • Pag-uugnay ng pagkilos: 食べて、行く (tabete, iku) — “kumain saka umalis.”
  • Pahintulot: 食べてもいい (tabete mo ii) — “puwedeng kumain.”

Ang mga pattern ng te-form ay sumusunod sa grupo ng pandiwa (at tumutugma sa plain-past na た na pattern):

Ending ng pandiwaて-formHalimbawa
る-verb~て食べる → 食べて
~いて書く → 書いて
~いで泳ぐ → 泳いで
む・ぶ・ぬ~んで飲む → 飲んで
う・つ・る~って待つ → 待って
~して話す → 話して
するして
来る来て (kite)

Mukhang marami ang mga ito, ngunit pareho silang pagbabago ng tunog gaya ng plain na nakaraan — matutunan ang mga ito nang minsan at makukuha mo ang dalawa.

Mas maraming porma na makikilala mo

Kapag matatag na ang mga pangunahing bagay, kinukumpleto ng mga ito ang iyong mga pandiwa (karamihan ay teritoryo ng N4):

PormaKahuluganHalimbawa
Potential”kayang gawin”食べられる (kayang kainin), 飲める (kayang inumin)
Volitional”tara / dapat”食べよう, 飲もう
Conditional”kung”食べたら, 飲めば
Passive”ginagawa”食べられる
Causative”pinagagawa/pinapayagang gawin”食べさせる

Huwag madaliin ang mga ito — pumapasok ang mga ito habang nakikilala mo ang mga ito sa tunay na pangungusap.

Bakit hindi sapat ang pattern lamang

Kaya mong matutunan ang bawat talahanayan dito sa isang hapon, ngunit ang paggawa at pagkilala sa mga banghay nang mabilis ay ibang kasanayan. Hindi mentaling pinapatakbo ng mga native na nagsasalita ang “う-verb, huling tunog む, kaya て-form ay んで” — automatic ito. Ang automaticity na iyon ay nagmumula sa napakalaking pagkakalantad: pagkikita ng mga banghay na pandiwa sa tunay na konteksto nang paulit-ulit hanggang sa basta lumitaw ang tamang porma.

Kaya ituring ang mga talahanayang ito bilang mga patakaran, saka kumuha ng mga reps.

Bumuo ng intuwisyon sa pandiwa sa pamamagitan ng pagbasa

Ang pinakamabisang paraan upang gawing automatic ang mga banghay ay magbasa at makinig ng Hapon sa iyong antas, kung saan bawat pangungusap ay puno ng mga pandiwa sa kanilang natural na porma — nakaraan, て-form, negatibo, potential — na ginagamit nang tama.

Iyon ang ginawan ng mga graded na kuwento ng Shinobi. Magsimula sa JLPT N5 na kuwento, kung saan ang simpleng pangungusap ay nagbibigay-daan sa iyong matukoy ang ます at pangunahing porma ng nakaraan, saka umakyat sa N4 — kung saan nabubuhay ang て-form at casual na pananalita — at N3 habang lumalago ang iyong pang-unawa. Ganap na baguhan? Magsimula sa pre-N5 na kuwento, o i-browse ang buong aklatan. Para sa paraan sa likod ng pagbasa patungo sa katatasan, tingnan ang paano magbasa ng Hapon.

Susunod, palawakin ang iyong grammar gamit ang gabay sa mga partikula ng Hapon at ang gabay sa は vs が, at kung malapit ka nang kumuha ng pagsusulit, ihanay ang gabay sa JLPT N4.

Mga madalas itanong

Ano ang tatlong grupo ng pandiwang Hapon?
Ang mga pandiwang Hapon ay nahahati sa tatlong grupo. Ang Group 2 (る-verb / ichidan) ay nagtatapos sa -iru o -eru at nagbabanghay nang simple sa pamamagitan ng pagtanggal ng る — hal. 食べる (taberu, kumain), 見る (miru, makita). Ang Group 1 (う-verb / godan) ay nagtatapos sa hanay ng -u na tunog (く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む, る, う) at binabago ang huling tunog na iyon kapag nagbabanghay — hal. 飲む (nomu, uminom), 書く (kaku, sumulat). Ang Group 3 ay dalawang irregular na pandiwa lamang, する (suru, gumawa) at 来る (kuru, dumating), na isinasaulo mo. Ang pagkilala sa grupo ang unang hakbang sa pagbabanghay ng anumang pandiwa.
Paano ko makikilala ang る-verb mula sa う-verb?
Kung ang pandiwa ay nagtatapos sa -eru o -iru, ito ay karaniwang isang る-verb (Group 2): 食べる (taberu), 寝る (neru), 見る (miru). Kung ito ay nagtatapos sa anumang ibang -u na tunog (く, む, す, つ, atbp.), ito ay isang う-verb (Group 1): 書く (kaku), 飲む (nomu), 話す (hanasu). Ang hamon: ilang pandiwa na mukhang る-verb ay talagang う-verb — kasama sa karaniwan ang 帰る (kaeru, bumalik), 入る (hairu, pumasok), at 走る (hashiru, tumakbo). Isinasaulo mo ang mga eksepsiyong iyon; lahat ng iba ay sumusunod sa patakaran.
Ano ang て-form at bakit napakahalaga nito?
Ang て-form ay isang ending ng pandiwa (て o で) na hindi nangangahulugang 'nakaraan' nang mag-isa ngunit siyang tarangkahan sa malawak na hanay ng grammar. Ginagamit ito para sa kahilingan (食べてください, kumain po), tuloy-tuloy na pagkilos (食べている, kumakain), pag-uugnay ng pagkilos (食べて、行く, kumain saka umalis), paghingi ng pahintulot (食べてもいい), at marami pa. Dahil napakaraming esensyal na istruktura ang nakabuo rito, ang て-form ang nag-iisang pinakamahalagang banghay na master nang maaga — kapag automatic na ito, malaking bahagi ng pang-araw-araw na grammar ng Hapon ang nabubuksan.
Ano ang pagkakaiba ng plain form at polite form?
Ang polite form ay gumagamit ng ます na ending (食べます, 行きます) at siyang itinuturo muna ng mga aklat-aralin — angkop ito sa mga estranghero, sa pormal na sitwasyon, at ang ligtas na default. Ang plain form (tinatawag ding dictionary o casual form: 食べる, 行く) ay ginagamit sa mga kaibigan, pamilya, at sa pagsusulat, at kinakailangan din sa gramatika sa loob ng maraming istruktura ng pangungusap (bago ang pangngalan, sa conditional, atbp.). Kailangan mo ang dalawa: polite para magsalita nang angkop, at plain dahil maraming grammar ang nakakabit sa plain form. Karamihan ng nag-aaral ay nagsisimula sa polite at nagdadagdag ng plain sa paligid ng JLPT N4.
Nagbabago ba ang mga pandiwang Hapon ayon sa tao o dami?
Hindi — at ginagawa nitong mas simple ang mga pandiwang Hapon kaysa sa mga pandiwa ng wikang Europeo sa isang malaking paraan. Ang pandiwang Hapon ay hindi nagbabago batay sa kung sino ang gumagawa ng pagkilos o ilang tao: ang 食べる (taberu) ay pareho kung 'kumakain ako', 'kumakain siya', o 'kumakain sila'. Ang nagbabago sa halip ay ang tense (kasalukuyan/nakaraan), polarity (positibo/negatibo), pagkamagalang, at porma sa gramatika (て-form, potential, atbp.). Kaya nagbabanghay ka para sa panahon, mood, at pormalidad — hindi para sa tao o bilang.
Ano ang pinakamabilis na paraan para matutunan ang pagbabanghay ng pandiwang Hapon?
Matutunan muna ang mga sistematikong pattern para sa bawat grupo — regular ang mga ito, kaya kapag nakita mo kung paano nagiging 飲みます/飲んで/飲まない ang 飲む, magagawa mo ito para sa anumang う-verb. Unahin ang polite form, ang て-form, plain form, nakaraan, at negatibo nang maaga, dahil sinasaklaw nila ang karamihan ng makikita mo. Saka magbasa at makinig ng maraming Hapon sa iyong antas, kung saan palagi mong nakikita ang mga banghay na pandiwa sa tunay na konteksto. Ang mga pattern ang nagbibigay sa iyo ng mga patakaran; ang napakalaking input ang gumagawa ng paggawa at pagkilala sa kanila na automatic sa halip na mabagal na pag-iisip.

Magsimulang magbasa ng Hapon ngayon

Mga naka-level na kwento mula baguhan hanggang JLPT N2 — na may native audio, furigana at tap-to-translate. Libreng simulan.

Tingnan ang libreng story library →