Ken scopre un tempio nascosto nella foresta e un tesoro che richiede una scelta difficile.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
ある日、ケンは家の近くの森を散歩しています。細くて長い木がたくさんあって、とても涼しいです。ケンが歩いていると、細い道を見つけました。
Un giorno, Ken sta facendo una passeggiata nella foresta vicino a casa sua. Ci sono molti alberi sottili e lunghi, ed è molto fresco. Mentre Ken cammina, trova un sentiero stretto.
細い道を進むと、大きな木があって、その中に古い石の扉がありました。扉に、面白そうな絵があります。
Quando prosegue lungo il sentiero stretto, c'era un grande albero, e al suo interno c'era una vecchia porta di pietra. Sulla porta, ci sono disegni dall'aspetto interessante.
ケンは、扉を強く押しながら、ゆっくりドアを開けました。ドアを開けると、黒い階段が見えました。ケンは、階段を降りてみます。
Ken, spingendo forte la porta, la aprì lentamente. Quando aprì la porta, poté vedere delle scale nere. Ken prova a scendere le scale.
階段を降りると、小さなお寺を見つけました。お寺の入口に、箱があって、箱の中はキラキラしています。宝物があるようです。
Quando scende le scale, trova un piccolo tempio. All'ingresso del tempio, c'è una scatola, e all'interno della scatola qualcosa brilla. Sembra ci sia un tesoro.
宝箱の中に、金のコインやアクセサリー、きれいな石があります。ケンは、初めて宝箱を見たので、ワクワクしています。
All'interno della cassa del tesoro, ci sono monete d'oro, accessori e pietre belle. Dato che Ken vede una cassa del tesoro per la prima volta, è emozionato.
ケンは宝物を持ち帰ろうとします。けど、重かったので、諦めました。ケンは、出口を探します。
Ken prova a portare il tesoro a casa. Ma, dato che era pesante, rinunciò. Ken cerca l'uscita.
ケンは、石の扉を開けて、外に出ました。「また今後、ここに戻って、宝物を取りに来よう」とケンは思いました。
Ken aprì la porta di pietra e uscì fuori. "Tornerò qui di nuovo in futuro a prendere il tesoro," pensò Ken.
Ti è piaciuta? Vedi tutte le storie di livello N4 sulla nostra pagina dedicata.
Sfoglia le storie JLPT N4 →L'app Shinobi ha oltre 350 storie graduate uniche con audio nativo su ogni pagina, tap-to-translate su ogni parola e ripasso SRS.