Nakakita si Ken ng nakatagong templo sa kagubatan at isang kayamanang may mahirap na pagpapasya.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
ある日、ケンは家の近くの森を散歩しています。細くて長い木がたくさんあって、とても涼しいです。ケンが歩いていると、細い道を見つけました。
Isang araw, naglalakad-lakad si Ken sa gubat na malapit sa kanyang bahay. Maraming manipis at mahahabang puno, at napakalamig. Habang naglalakad si Ken, nakakita siya ng isang makitid na landas.
細い道を進むと、大きな木があって、その中に古い石の扉がありました。扉に、面白そうな絵があります。
Nang sundan niya ang makitid na landas, may isang malaking puno, at sa loob nito ay may isang lumang pintong bato. Sa pinto, may mga larawan na mukhang kawili-wili.
ケンは、扉を強く押しながら、ゆっくりドアを開けました。ドアを開けると、黒い階段が見えました。ケンは、階段を降りてみます。
Si Ken, habang itinutulak nang malakas ang pinto, dahan-dahang binuksan ito. Nang buksan niya ang pinto, nakita niya ang mga itim na hagdan. Sinubukan ni Ken na bumaba sa mga hagdan.
階段を降りると、小さなお寺を見つけました。お寺の入口に、箱があって、箱の中はキラキラしています。宝物があるようです。
Nang bumaba siya sa mga hagdan, nakakita siya ng isang maliit na templo. Sa pasukan ng templo, may isang kahon, at sa loob ng kahon ay kumikislap. Parang may kayamanan.
宝箱の中に、金のコインやアクセサリー、きれいな石があります。ケンは、初めて宝箱を見たので、ワクワクしています。
Sa loob ng kahon ng kayamanan, may mga gintong barya, alahas, at magagandang bato. Dahil unang beses niyang makakita ng kahon ng kayamanan, siya ay nasasabik.
ケンは宝物を持ち帰ろうとします。けど、重かったので、諦めました。ケンは、出口を探します。
Sinubukan ni Ken na dalhin ang kayamanan pauwi. Ngunit, dahil mabigat ito, sumuko siya. Naghanap si Ken ng labasan.
ケンは、石の扉を開けて、外に出ました。「また今後、ここに戻って、宝物を取りに来よう」とケンは思いました。
Binuksan ni Ken ang pintong bato at lumabas. "Babalikan ko ito sa hinaharap at kukunin ang kayamanan," naisip ni Ken.
Nagustuhan mo? Tingnan lahat ng kwento sa level N4 sa aming dedicated page.
Browse JLPT N4 stories →May 350+ unique graded stories ang Shinobi app, may native audio sa bawat pahina, tap-to-translate sa bawat salita, at SRS review.