Ken descobre um templo escondido na floresta e um tesouro que exige uma escolha difícil.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
ある日、ケンは家の近くの森を散歩しています。細くて長い木がたくさんあって、とても涼しいです。ケンが歩いていると、細い道を見つけました。
Um dia, Ken está dando um passeio na floresta perto de sua casa. Há muitas árvores finas e compridas, e está muito fresco. Enquanto Ken caminha, ele encontra um caminho estreito.
細い道を進むと、大きな木があって、その中に古い石の扉がありました。扉に、面白そうな絵があります。
Quando ele segue pelo caminho estreito, havia uma grande árvore, e dentro dela havia uma velha porta de pedra. Na porta, há desenhos de aparência interessante.
ケンは、扉を強く押しながら、ゆっくりドアを開けました。ドアを開けると、黒い階段が見えました。ケンは、階段を降りてみます。
Ken, enquanto empurrava a porta com força, abriu-a lentamente. Quando ele abriu a porta, pôde ver escadas negras. Ken tenta descer as escadas.
階段を降りると、小さなお寺を見つけました。お寺の入口に、箱があって、箱の中はキラキラしています。宝物があるようです。
Quando ele desce as escadas, encontra um pequeno templo. Na entrada do templo, há uma caixa, e dentro da caixa algo está brilhando. Parece haver um tesouro.
宝箱の中に、金のコインやアクセサリー、きれいな石があります。ケンは、初めて宝箱を見たので、ワクワクしています。
Dentro da caixa do tesouro, há moedas de ouro, acessórios e pedras bonitas. Como Ken está vendo uma caixa de tesouro pela primeira vez, ele está animado.
ケンは宝物を持ち帰ろうとします。けど、重かったので、諦めました。ケンは、出口を探します。
Ken tenta levar o tesouro para casa. Mas, como estava pesado, ele desistiu. Ken procura a saída.
ケンは、石の扉を開けて、外に出ました。「また今後、ここに戻って、宝物を取りに来よう」とケンは思いました。
Ken abriu a porta de pedra e saiu. "Vou voltar aqui novamente no futuro e vir buscar o tesouro", pensou Ken.
Curtiu essa? Veja todas as histórias do nível N4 na nossa página dedicada.
Ver histórias JLPT N4 →O app Shinobi tem mais de 350 histórias graduadas únicas com áudio nativo em cada página, tap-to-translate em cada palavra e revisão SRS.