Ken descubre un templo oculto en el bosque y un tesoro que conlleva una difícil decisión.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
ある日、ケンは家の近くの森を散歩しています。細くて長い木がたくさんあって、とても涼しいです。ケンが歩いていると、細い道を見つけました。
Un día, Ken está dando un paseo por el bosque cerca de su casa. Hay muchos árboles delgados y altos, y hace mucho fresco. Mientras Ken camina, encuentra un sendero estrecho.
細い道を進むと、大きな木があって、その中に古い石の扉がありました。扉に、面白そうな絵があります。
Cuando avanza por el sendero estrecho, había un árbol grande, y dentro de él había una vieja puerta de piedra. En la puerta, hay dibujos de aspecto interesante.
ケンは、扉を強く押しながら、ゆっくりドアを開けました。ドアを開けると、黒い階段が見えました。ケンは、階段を降りてみます。
Ken, mientras empuja la puerta con fuerza, la abre lentamente. Cuando abrió la puerta, pudo ver unas escaleras negras. Ken intenta bajar las escaleras.
階段を降りると、小さなお寺を見つけました。お寺の入口に、箱があって、箱の中はキラキラしています。宝物があるようです。
Cuando baja las escaleras, encuentra un pequeño templo. En la entrada del templo, hay una caja, y dentro de la caja algo brilla. Parece que hay un tesoro.
宝箱の中に、金のコインやアクセサリー、きれいな石があります。ケンは、初めて宝箱を見たので、ワクワクしています。
Dentro del cofre del tesoro, hay monedas de oro, accesorios y piedras hermosas. Como Ken ve un cofre del tesoro por primera vez, está emocionado.
ケンは宝物を持ち帰ろうとします。けど、重かったので、諦めました。ケンは、出口を探します。
Ken intenta llevarse el tesoro a casa. Pero, como era pesado, se rindió. Ken busca la salida.
ケンは、石の扉を開けて、外に出ました。「また今後、ここに戻って、宝物を取りに来よう」とケンは思いました。
Ken abrió la puerta de piedra y salió al exterior. "Volveré aquí en el futuro y vendré a buscar el tesoro", pensó Ken.
¿Te gustó esta? Mira todas las historias del nivel N4 en nuestra página dedicada.
Explorar historias JLPT N4 →La app Shinobi tiene 350+ historias graduadas únicas con audio nativo en cada página, toca para traducir cada palabra y repaso SRS.