秋は「七五三」の季節です。「七五三」は、子どもたちが元気に成長するように祈る行事です。
福岡県の太宰府天満宮には、毎年5000ぐらいの家族が「七五三」のお参りに来ます。
この神社では、11日から、お参りに来た子どもたちに、「祝い袋」を渡します。
神社の人たちは10日、袋に、あめやお守り、アルバムなどを入れて、準備をしていました。
神社の人は「子どもたちの健康と成長を祈って、ひとつひとつ丁寧に袋を作っています」と話していました。
Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan
Musim gugur adalah musim untuk 'Shichi-Go-San'. 'Shichi-Go-San' adalah acara di mana orang-orang berdoa untuk pertumbuhan anak-anak yang sehat. Setiap tahun, sekitar 5.000 keluarga mengunjungi Dazaifu Tenmangu di Prefektur Fukuoka untuk doa 'Shichi-Go-San'. Di kuil ini, mulai dari tanggal 11, anak-anak yang datang untuk berdoa diberikan 'kantong perayaan'. Pada tanggal 10, para petugas kuil sedang bersiap dengan memasukkan permen, jimat, dan album ke dalam kantong-kantong tersebut. Seorang petugas kuil mengatakan, 'Kami dengan hati-hati membuat setiap kantong dengan doa untuk kesehatan dan pertumbuhan anak-anak.'