秋は「七五三」の季節です。「七五三」は、子どもたちが元気に成長するように祈る行事です。
福岡県の太宰府天満宮には、毎年5000ぐらいの家族が「七五三」のお参りに来ます。
この神社では、11日から、お参りに来た子どもたちに、「祝い袋」を渡します。
神社の人たちは10日、袋に、あめやお守り、アルバムなどを入れて、準備をしていました。
神社の人は「子どもたちの健康と成長を祈って、ひとつひとつ丁寧に袋を作っています」と話していました。
Ipakita ang salin Itago ang salin
Ang taglagas ay ang panahon ng 'Shichi-Go-San'. Ang 'Shichi-Go-San' ay isang okasyon kung saan ipinapanalangin ng mga tao ang malusog na paglaki ng mga bata. Bawat taon, humigit-kumulang 5,000 pamilya ang bumibisita sa Dazaifu Tenmangu sa Fukuoka Prefecture para sa mga panalangin ng 'Shichi-Go-San'. Sa shrine na ito, simula sa ika-11, ang mga batang dumarating upang magdasal ay binibigyan ng 'celebration bag'. Noong ika-10, naghahanda ang mga kawani ng shrine sa pamamagitan ng paglalagay ng kendi, amulet, at album sa mga bag. Sinabi ng isang kawani ng shrine, 'Maingat naming ginagawa ang bawat bag na may mga panalangin para sa kalusugan at paglaki ng mga bata.'