Wisatawan asing ke Jepang pada November: Kedatangan dari Tiongkok hanya naik 3%

Halaman 1 / 1

Wisatawan asing ke Jepang pada November: Kedatangan dari Tiongkok hanya naik 3% — page 1

今年ことし1月がつから11月がつまでに日本にほんに旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは、3900万人まんにん以上いじょうで、今いままででいちばん多おおくなりました。
この中なかで、11月がつの1か月げつに中国ちゅうごくから来きた人ひとは56万人まんにんぐらいでした。
日本にほん政府せいふ観光かんこう局きょくによると、最近さいきんは、前まえの年としと比くらべて10％以上いじょう増ふえていました。しかし、11月がつは3％増ふえただけでした。
中国ちゅうごくの政府せいふが11月がつ中旬ちゅうじゅんに、日本にほんに行いくのをやめてほしいと呼よびかけたためのようです。
いつもの年としは、中国ちゅうごくの休やすみ「春節しゅんせつ」のときに、たくさんの人ひとが中国ちゅうごくから日本にほんに来きます。旅行りょこうの会社かいしゃは、2月がつの春節しゅんせつに、中国人ちゅうごくじんが日本にほんに来くるかどうか注目ちゅうもくしています。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Dari Januari hingga November tahun ini, lebih dari 39 juta orang asing datang untuk berwisata ke Jepang, jumlah tertinggi yang pernah tercatat. Di antara jumlah tersebut, jumlah orang yang datang dari Tiongkok selama bulan November saja adalah sekitar 560.000 orang. Menurut Japan National Tourism Organization, belakangan ini angka tersebut telah meningkat lebih dari 10% dibandingkan tahun sebelumnya. Namun, pada November peningkatannya hanya 3%. Hal ini tampaknya karena pemerintah Tiongkok, pada pertengahan November, menyerukan kepada warganya untuk berhenti pergi ke Jepang. Pada tahun normal, selama liburan Tiongkok "Spring Festival", banyak orang datang ke Jepang dari Tiongkok. Perusahaan-perusahaan perjalanan memperhatikan apakah warga Tiongkok akan datang ke Jepang selama Spring Festival di bulan Februari.

350+ cerita, audio asli, tap-to-translate