Ausländische Besucher in Japan im November: Ankünfte aus China nur um 3 % gestiegen

Seite 1 / 1

Ausländische Besucher in Japan im November: Ankünfte aus China nur um 3 % gestiegen — page 1

今年ことし1月がつから11月がつまでに日本にほんに旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは、3900万人まんにん以上いじょうで、今いままででいちばん多おおくなりました。
この中なかで、11月がつの1か月げつに中国ちゅうごくから来きた人ひとは56万人まんにんぐらいでした。
日本にほん政府せいふ観光かんこう局きょくによると、最近さいきんは、前まえの年としと比くらべて10％以上いじょう増ふえていました。しかし、11月がつは3％増ふえただけでした。
中国ちゅうごくの政府せいふが11月がつ中旬ちゅうじゅんに、日本にほんに行いくのをやめてほしいと呼よびかけたためのようです。
いつもの年としは、中国ちゅうごくの休やすみ「春節しゅんせつ」のときに、たくさんの人ひとが中国ちゅうごくから日本にほんに来きます。旅行りょこうの会社かいしゃは、2月がつの春節しゅんせつに、中国人ちゅうごくじんが日本にほんに来くるかどうか注目ちゅうもくしています。

Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden

Von Januar bis November dieses Jahres kamen mehr als 39 Millionen ausländische Menschen nach Japan, um zu reisen – die höchste Zahl aller Zeiten. Darunter betrug die Zahl der Menschen, die im Einzelmonat November aus China kamen, etwa 560.000. Laut der Japan National Tourism Organization war dies kürzlich im Vergleich zum Vorjahr um mehr als 10 % gestiegen. Im November stieg es jedoch nur um 3 %. Dies scheint darauf zurückzuführen zu sein, dass die chinesische Regierung Mitte November die Menschen dazu aufrief, nicht mehr nach Japan zu reisen. In einem normalen Jahr kommen während des chinesischen Feiertags „Spring Festival“ viele Menschen aus China nach Japan. Reiseunternehmen achten darauf, ob Chinesen während des Spring Festivals im Februar nach Japan kommen werden.

350+ Geschichten, Native-Audio, Tap-to-Translate