今年1月から11月までに日本に旅行に来た外国人は、3900万人以上で、今まででいちばん多くなりました。
この中で、11月の1か月に中国から来た人は56万人ぐらいでした。
日本政府観光局によると、最近は、前の年と比べて10％以上増えていました。しかし、11月は3％増えただけでした。
中国の政府が11月中旬に、日本に行くのをやめてほしいと呼びかけたためのようです。
いつもの年は、中国の休み「春節」のときに、たくさんの人が中国から日本に来ます。旅行の会社は、2月の春節に、中国人が日本に来るかどうか注目しています。
Show translation Hide translation
From January to November this year, more than 39 million foreign people came to travel to Japan, the highest number ever. Among these, the number of people who came from China during the single month of November was about 560,000. According to the Japan National Tourism Organization, recently this had been increasing by more than 10% compared to the previous year. However, in November it increased by only 3%. This seems to be because the Chinese government, in mid-November, called on people to stop going to Japan. In a normal year, during the Chinese holiday “Spring Festival”, many people come to Japan from China. Travel companies are paying attention to whether Chinese people will come to Japan during the February Spring Festival.