今年1月から11月までに日本に旅行に来た外国人は、3900万人以上で、今まででいちばん多くなりました。
この中で、11月の1か月に中国から来た人は56万人ぐらいでした。
日本政府観光局によると、最近は、前の年と比べて10％以上増えていました。しかし、11月は3％増えただけでした。
中国の政府が11月中旬に、日本に行くのをやめてほしいと呼びかけたためのようです。
いつもの年は、中国の休み「春節」のときに、たくさんの人が中国から日本に来ます。旅行の会社は、2月の春節に、中国人が日本に来るかどうか注目しています。
Afficher la traduction Masquer la traduction
De janvier à novembre cette année, plus de 39 millions d'étrangers sont venus voyager au Japon, un nombre record. Parmi eux, le nombre de personnes venues de Chine au cours du seul mois de novembre était d'environ 560 000. Selon l'Organisation nationale du tourisme du Japon, ce chiffre augmentait récemment de plus de 10 % par rapport à l'année précédente. Cependant, en novembre, il n'a augmenté que de 3 %. Cela semble être dû au fait que le gouvernement chinois, à la mi-novembre, a appelé les gens à cesser de se rendre au Japon. Une année normale, pendant les vacances chinoises du « Spring Festival », de nombreuses personnes viennent au Japon depuis la Chine. Les compagnies de voyage surveillent si les Chinois viendront au Japon pendant le Spring Festival de février.