日本でよく食べる秋の果物、柿のニュースです。
「柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺」という奈良でつくった有名な俳句があります。
俳句は、5・7・5、全部で17文字でつくります。
奈良には、おいしい柿があります。
柿をつくる人たちは、俳句ができたという10月26日を「柿の日」にしています。
奈良市では、JAの人たちが、地元で育てた柿を無料で配りました。800個の柿は、すぐになくなりました。
柿をもらった80歳ぐらいの女性は「奈良にも秋が来たなと感じました」と話していました。
Ipakita ang salin Itago ang salin
Narito ang balita tungkol sa persimmon, isang prutas na karaniwang kinakain tuwing taglagas sa Japan. May isang sikat na haiku na nilikha sa Nara na nagsasabing, 'Kapag kumain ka ng persimmon, tumutunog ang kampana sa Horyuji Temple.' Ang haiku ay binubuo ng 17 pantig sa 5-7-5 na pattern. Kilala ang Nara sa masasarap nitong persimmon. Itinalaga ng mga nagtatanim ng persimmon ang Oktubre 26, ang araw na nilikha ang haiku, bilang 'Araw ng Persimmon.' Sa Nara City, namahagi nang libre ang mga tao mula sa JA ng mga persimmon na tinanim sa lugar. Mabilis na naubos ang 800 persimmon. Sinabi ng isang babaeng humigit-kumulang 80 taong gulang na nakatanggap ng persimmon, 'Pakiramdam ko ay dumating na rin ang taglagas sa Nara.'