News🌱 Beginner

Letnia szkolna baseballowa: Pierwsza kobieta-sędzia na Koshien

Na stadionie Koshien letni turniej baseballowy szkół średnich rozpoczyna się historycznym pierwszym razem: wprowadzeniem w języku migowym i pięcioma kobietami-sędziami. Wśród nich Maki Morita z prefektury Saitama wchodzi na boisko, a jej ekspresyjne ciało ogłasza decyzje, takie jak „out" i „safe", pod presją tłumu. Czy jej debiut pełen nerwów się utrzyma, czy mecz wystawi na próbę jej determinację?

Strona 1 / 1
Letnia szkolna baseballowa: Pierwsza kobieta-sędzia na Koshien — page 1

甲子園球場こうしえんきゅうじょう高校生こうこうせい野球やきゅうの1ばんめる大会たいかいはじまりました。
この大会たいかいで、はじめてのことがおこなわれています。
5開会かいかいしきでは、愛媛県えひめけん高校生こうこうせい2人が、大会たいかい学校がっこう紹介しょうかいなどを、はじめて手話しゅわつたえました。
手話しゅわは、こえないひとこえにくいひとなどがうごかして会話かいわをします。
そして、この大会たいかいでは、はじめて女性じょせい審判しんぱんをします。女性じょせい審判しんぱん全部ぜんぶ5人ごにんです。
5試合しあいでは、埼玉県さいたまけん森田もりた真紀まきさんが審判しんぱんをしました。からだおおきく使つかって、アウトやセーフなどをめていました。
森田もりたさんは「緊張きんちょうしましたが、みなさんにたすけてもらって無事ぶじわりました」とはなしていました。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Turniej mający wyłonić najlepszą drużynę baseballową szkół średnich rozpoczął się na stadionie Koshien. W tym turnieju dzieje się coś po raz pierwszy. Podczas ceremonii otwarcia 5 dnia dwóch uczniów z prefektury Ehime po raz pierwszy przedstawiło uczestniczące szkoły, używając języka migowego. Język migowy to sposób komunikacji polegający na poruszaniu rękami, używany przez osoby głuche lub niedosłyszące. Dodatkowo po raz pierwszy w tym turnieju kobiety pełnią funkcję sędziów. Łącznie jest pięć kobiet-sędziów. W meczu 5 dnia Maki Morita z prefektury Saitama pełniła funkcję sędziego. Używała swojego ciała w ekspresyjny sposób, ogłaszając decyzje takie jak „out" i „safe". Morita powiedziała: „Byłam zdenerwowana, ale dzięki pomocy wszystkich udało mi się ukończyć bez żadnych problemów."

Pobierz aplikację

350+ historii, natywne audio, tap-to-translate

Aplikacja Shinobi ma ponad 350 unikalnych graduowanych historii z natywnym audio na każdej stronie, tap-to-translate na każdym słowie i powtórkami SRS.