News🌱 Beginner

Béisbol de Escuela Secundaria en Verano: Primera Árbitro Mujer en Koshien

En el Estadio Koshien, el torneo de béisbol de escuela secundaria de verano comienza con una primicia histórica: introducciones en lengua de señas y cinco árbitros mujeres. Entre ellas, Maki Morita de Saitama toma el campo, usando su expresivo cuerpo para hacer llamadas como "out" y "safe" bajo la presión de la multitud. ¿Su debut nervioso resistirá, o el juego pondrá a prueba su determinación?

Página 1 / 1
Béisbol de Escuela Secundaria en Verano: Primera Árbitro Mujer en Koshien — page 1

甲子園球場こうしえんきゅうじょう高校生こうこうせい野球やきゅうの1ばんめる大会たいかいはじまりました。
この大会たいかいで、はじめてのことがおこなわれています。
5開会かいかいしきでは、愛媛県えひめけん高校生こうこうせい2人が、大会たいかい学校がっこう紹介しょうかいなどを、はじめて手話しゅわつたえました。
手話しゅわは、こえないひとこえにくいひとなどがうごかして会話かいわをします。
そして、この大会たいかいでは、はじめて女性じょせい審判しんぱんをします。女性じょせい審判しんぱん全部ぜんぶ5人ごにんです。
5試合しあいでは、埼玉県さいたまけん森田もりた真紀まきさんが審判しんぱんをしました。からだおおきく使つかって、アウトやセーフなどをめていました。
森田もりたさんは「緊張きんちょうしましたが、みなさんにたすけてもらって無事ぶじわりました」とはなしていました。

Mostrar traducción Ocultar traducción

El torneo para determinar el mejor equipo de béisbol de escuela secundaria ha comenzado en el Estadio Koshien. En este torneo, algo está sucediendo por primera vez. En la ceremonia de apertura del día 5, dos estudiantes de secundaria de la Prefectura de Ehime presentaron las escuelas participantes usando lengua de señas por primera vez. La lengua de señas es una forma de comunicarse moviendo las manos, utilizada por personas sordas o con dificultades auditivas. Además, por primera vez en este torneo, las mujeres están sirviendo como árbitros. Hay un total de cinco árbitros mujeres. En el juego del día 5, Maki Morita de la Prefectura de Saitama sirvió como árbitro. Usó su cuerpo de manera expresiva para hacer llamadas como 'out' y 'safe'. Morita dijo: 'Estaba nerviosa, pero con la ayuda de todos, pude terminar sin problemas.'

Descarga la app

350+ historias, audio nativo, toca para traducir

La app Shinobi tiene 350+ historias graduadas únicas con audio nativo en cada página, toca para traducir cada palabra y repaso SRS.