News🌱 Beginner

Baseball des lycées en été : première femme arbitre à Koshien

Au stade Koshien, le tournoi de baseball des lycées d'été s'ouvre avec une première historique : des introductions en langue des signes et cinq femmes arbitres. Parmi elles, Maki Morita, originaire de Saitama, entre sur le terrain, son corps expressif annonçant des décisions comme « out » et « safe » sous la pression de la foule. Son début nerveux tiendra-t-il, ou le match mettra-t-il sa détermination à l'épreuve ?

Page 1 / 1
Baseball des lycées en été : première femme arbitre à Koshien — page 1

甲子園球場こうしえんきゅうじょう高校生こうこうせい野球やきゅうの1ばんめる大会たいかいはじまりました。
この大会たいかいで、はじめてのことがおこなわれています。
5開会かいかいしきでは、愛媛県えひめけん高校生こうこうせい2人が、大会たいかい学校がっこう紹介しょうかいなどを、はじめて手話しゅわつたえました。
手話しゅわは、こえないひとこえにくいひとなどがうごかして会話かいわをします。
そして、この大会たいかいでは、はじめて女性じょせい審判しんぱんをします。女性じょせい審判しんぱん全部ぜんぶ5人ごにんです。
5試合しあいでは、埼玉県さいたまけん森田もりた真紀まきさんが審判しんぱんをしました。からだおおきく使つかって、アウトやセーフなどをめていました。
森田もりたさんは「緊張きんちょうしましたが、みなさんにたすけてもらって無事ぶじわりました」とはなしていました。

Afficher la traduction Masquer la traduction

Le tournoi visant à déterminer la meilleure équipe de baseball des lycées a commencé au stade Koshien. Dans ce tournoi, quelque chose se produit pour la première fois. Lors de la cérémonie d'ouverture du 5, deux lycéens de la préfecture d'Ehime ont présenté les écoles participantes en utilisant la langue des signes pour la première fois. La langue des signes est une façon de communiquer en bougeant les mains, utilisée par les personnes sourdes ou malentendantes. De plus, pour la première fois dans ce tournoi, des femmes officient comme arbitres. Il y a au total cinq femmes arbitres. Dans le match du 5, Maki Morita, originaire de la préfecture de Saitama, a officié comme arbitre. Elle a utilisé son corps de manière expressive pour annoncer des décisions telles que « out » et « safe ». Morita a déclaré : « J'étais nerveuse, mais grâce à l'aide de tous, j'ai pu terminer sans aucun problème. »

Télécharger l'app

350+ histoires, audio natif, traduction au tap

L'app Shinobi contient 350+ histoires graduées uniques avec audio natif sur chaque page, traduction au tap sur chaque mot et révision SRS.