奈良市にある奈良公園には鹿がたくさんいます。
19日から、ホルンという楽器の音で鹿を集める「鹿寄せ」が始まりました。
鹿寄せは毎年、春・夏・冬の何日か、決まった日にします。100年より前からやっているようです。
鹿の世話をしている人がホルンを吹くと、鹿が100頭くらい集まりました。子どもの鹿もいます。
鹿はどんぐりをたくさん食べました。
兵庫県から来た小学生は「楽器で鹿を集めることができることに驚きました。自分もしてみたいです」と話していました。
今年の「なつの鹿寄せ」は9月27日まで、毎週日曜日に行います。9月6日はやりません。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
W Parku Nara, położonym w mieście Nara, żyje wiele jeleni. Od 19. dnia rozpoczęło się wydarzenie o nazwie 'Shikayose', podczas którego jelenie są gromadzone za pomocą dźwięku instrumentu muzycznego zwanego rogiem. Shikayose odbywa się co roku w określone dni wiosną, latem i zimą. Praktyka ta jest prowadzona od ponad 100 lat. Kiedy osoba opiekująca się jeleniami zagrała na rogu, zebrało się około 100 jeleni. Były wśród nich również młode. Jelenie zjadły dużo żołędzi. Uczeń szkoły podstawowej z prefektury Hyogo powiedział: 'Byłem zaskoczony, że jelenie można gromadzić za pomocą instrumentu. Chciałbym spróbować tego sam.' Tegoroczne 'Letnie Shikayose' będzie odbywać się w każdą niedzielę do 27 września. Nie odbędzie się ono 6 września.