奈良市にある奈良公園には鹿がたくさんいます。
19日から、ホルンという楽器の音で鹿を集める「鹿寄せ」が始まりました。
鹿寄せは毎年、春・夏・冬の何日か、決まった日にします。100年より前からやっているようです。
鹿の世話をしている人がホルンを吹くと、鹿が100頭くらい集まりました。子どもの鹿もいます。
鹿はどんぐりをたくさん食べました。
兵庫県から来た小学生は「楽器で鹿を集めることができることに驚きました。自分もしてみたいです」と話していました。
今年の「なつの鹿寄せ」は9月27日まで、毎週日曜日に行います。9月6日はやりません。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Há muitos cervos no Parque Nara, localizado na Cidade de Nara. A partir do dia 19, começou um evento chamado 'Shikayose', onde os cervos são reunidos pelo som de um instrumento musical chamado trompa. O Shikayose é realizado todos os anos em dias específicos na primavera, verão e inverno. Parece que é feito há mais de 100 anos. Quando a pessoa que cuida dos cervos tocou a trompa, cerca de 100 cervos se reuniram. Também havia filhotes. Os cervos comeram muitas bolotas. Um estudante do ensino fundamental da Província de Hyogo disse: 'Fiquei surpreso que os cervos pudessem ser reunidos com um instrumento. Quero tentar fazer isso sozinho.' O 'Shikayose de Verão' deste ano será realizado todos os domingos até 27 de setembro. Não será realizado no dia 6 de setembro.