奈良市にある奈良公園には鹿がたくさんいます。
19日から、ホルンという楽器の音で鹿を集める「鹿寄せ」が始まりました。
鹿寄せは毎年、春・夏・冬の何日か、決まった日にします。100年より前からやっているようです。
鹿の世話をしている人がホルンを吹くと、鹿が100頭くらい集まりました。子どもの鹿もいます。
鹿はどんぐりをたくさん食べました。
兵庫県から来た小学生は「楽器で鹿を集めることができることに驚きました。自分もしてみたいです」と話していました。
今年の「なつの鹿寄せ」は9月27日まで、毎週日曜日に行います。9月6日はやりません。
Mostrar traducción Ocultar traducción
Hay muchos ciervos en el Parque de Nara, ubicado en la Ciudad de Nara. A partir del día 19, ha comenzado un evento llamado 'Shikayose', donde se reúnen a los ciervos con el sonido de un instrumento musical llamado cuerno. El Shikayose se realiza cada año en días específicos de primavera, verano e invierno. Parece que se ha hecho durante más de 100 años. Cuando una persona que cuida a los ciervos tocó el cuerno, se reunieron alrededor de 100 ciervos. También había crías. Los ciervos comieron muchas bellotas. Un estudiante de primaria de la Prefectura de Hyogo dijo: 'Me sorprendió que se pudiera reunir a los ciervos con un instrumento. Quiero intentarlo yo mismo'. El 'Shikayose de Verano' de este año se llevará a cabo todos los domingos hasta el 27 de septiembre. No se realizará el 6 de septiembre.