カブトムシという虫は、力が強くて子どもたちに人気があります。
強いカブトムシを決める相撲大会が、12日に高知市でありました。16人の子どもが自分のカブトムシを持って集まりました。
カブトムシは、丸くかいた土俵の上で相撲をします。土俵の外に出たり、飛んでいったりすると負けです。
子どもたちは「がんばれ!」「いけー!」と応援しました。
優勝したのは、5歳の女の子のカブトムシでした。女の子は「うれしいです。カブトムシに『がんばったね』『ありがとう』と伝えたいです」と話していました。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Der als Kabutomushi bekannte Käfer ist stark und bei Kindern beliebt. Ein Sumo-Turnier zur Ermittlung des stärksten Kabutomushi wurde am 12. in Kochi City abgehalten. Sechzehn Kinder versammelten sich mit ihren eigenen Kabutomushi. Die Kabutomushi treten auf einem kreisförmigen Erdring im Sumo gegeneinander an. Wenn sie den Ring verlassen oder wegfliegen, verlieren sie. Die Kinder feuerten sie an und riefen: „Gib dein Bestes!“ und „Los geht’s!“ Der Gewinner war ein Kabutomushi, das einem fünfjährigen Mädchen gehörte. Das Mädchen sagte: „Ich bin glücklich. Ich möchte meinem Kabutomushi sagen: ‚Du hast großartige Arbeit geleistet‘ und ‚Danke‘.“