カブトムシという虫は、力が強くて子どもたちに人気があります。
強いカブトムシを決める相撲大会が、12日に高知市でありました。16人の子どもが自分のカブトムシを持って集まりました。
カブトムシは、丸くかいた土俵の上で相撲をします。土俵の外に出たり、飛んでいったりすると負けです。
子どもたちは「がんばれ!」「いけー!」と応援しました。
優勝したのは、5歳の女の子のカブトムシでした。女の子は「うれしいです。カブトムシに『がんばったね』『ありがとう』と伝えたいです」と話していました。
Mostrar traducción Ocultar traducción
El escarabajo conocido como Kabutomushi es fuerte y popular entre los niños. El día 12 se celebró un torneo de sumo para determinar al Kabutomushi más fuerte en la Ciudad de Kochi. Dieciséis niños se reunieron con sus propios Kabutomushi. Los Kabutomushi compiten en sumo sobre un ring circular de tierra. Si salen del ring o se van volando, pierden. Los niños animaban diciendo: "¡Hazlo lo mejor que puedas!" y "¡Dale!" La ganadora fue una Kabutomushi propiedad de una niña de cinco años. La niña dijo: "Estoy feliz. Quiero decirle a mi Kabutomushi: 'Lo hiciste muy bien' y 'Gracias'".