Festiwal Awa Odori rozpoczyna się w prefekturze Tokushima

W mieście Tokushima festiwal Awa Odori rozpoczyna się z sześciuset tancerzami przemierzającymi letni upał. Kobiety tańczą delikatnie z uniesionymi rękami, podczas gdy mężczyźni kucają nisko i wykonują potężne kroki, pozostawiając odwiedzających głęboko poruszonych. Uroczystości potrwają do 15 dnia miesiąca, zapowiadając kolejne noce pełne rytmu i zachwytu.

Strona 1 / 1

Festiwal Awa Odori rozpoczyna się w prefekturze Tokushima — page 1

徳島県徳島市とくしまけんとくしましで11日じゅういちにち、「阿波あわおどり」が始はじまりました。
「阿波あわおどり」は毎年まいとし100万人まんにん以上いじょうの人ひとが見みに来くる、有名ゆうめいな夏なつのお祭まつりです。
11日じゅういちにちは踊おどりが上手じょうずなグループの人ひとたち、600人にんぐらいがステージで踊おどりました。
女性じょせいの踊おどりと男性だんせいの踊おどりがあります。女性じょせいは手てを高たかくあげて優やさしく踊おどります。男性だんせいは体からだを低ひくくして力強ちからづよく踊おどります。見みに来きた人ひとは「すばらしかったです。とても心こころに残のこりました」と話はなしていました。
「阿波あわおどり」は、今月こんげつ15日にちまで行おこなわれます。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

11 dnia w mieście Tokushima w prefekturze Tokushima rozpoczął się festiwal „Awa Odori”. „Awa Odori” to słynny letni festiwal, który co roku przyciąga ponad milion odwiedzających. 11 dnia około 600 osób z doświadczonych grup tanecznych wystąpiło na scenie. Istnieją tańce dla kobiet i tańce dla mężczyzn. Kobiety unoszą ręce wysoko i tańczą delikatnie, podczas gdy mężczyźni obniżają ciało i tańczą z mocą. Odwiedzający komentowali: „To było wspaniałe. Zrobiło na mnie głębokie wrażenie”. „Awa Odori” będzie trwać do 15 dnia tego miesiąca.

Festiwal Awa Odori rozpoczyna się w prefekturze Tokushima

350+ historii, natywne audio, tap-to-translate