Das Awa-Odori-Festival beginnt in der Präfektur Tokushima

In der Stadt Tokushima eröffnet das Awa-Odori-Festival mit sechshundert Tänzern, die sich durch die Sommerhitze bewegen. Frauen tanzen sanft mit erhobenen Händen, während Männer tief in die Hocke gehen und mit kraftvollen Schritten voranschreiten – die Besucher sind tief bewegt. Die Feierlichkeiten dauern bis zum 15. und versprechen weitere Nächte voller Rhythmus und Staunen.

Seite 1 / 1

Das Awa-Odori-Festival beginnt in der Präfektur Tokushima — page 1

徳島県徳島市とくしまけんとくしましで11日じゅういちにち、「阿波あわおどり」が始はじまりました。
「阿波あわおどり」は毎年まいとし100万人まんにん以上いじょうの人ひとが見みに来くる、有名ゆうめいな夏なつのお祭まつりです。
11日じゅういちにちは踊おどりが上手じょうずなグループの人ひとたち、600人にんぐらいがステージで踊おどりました。
女性じょせいの踊おどりと男性だんせいの踊おどりがあります。女性じょせいは手てを高たかくあげて優やさしく踊おどります。男性だんせいは体からだを低ひくくして力強ちからづよく踊おどります。見みに来きた人ひとは「すばらしかったです。とても心こころに残のこりました」と話はなしていました。
「阿波あわおどり」は、今月こんげつ15日にちまで行おこなわれます。

Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden

Am 11. begann das „Awa-Odori“-Festival in der Stadt Tokushima in der Präfektur Tokushima. Das „Awa Odori“ ist ein berühmtes Sommerfestival, das jedes Jahr mehr als eine Million Besucher anzieht. Am 11. traten etwa 600 Personen aus erfahrenen Tanzgruppen auf der Bühne auf. Es gibt Tänze für Frauen und Tänze für Männer. Frauen heben ihre Hände hoch und tanzen sanft, während Männer ihren Körper senken und kraftvoll tanzen. Besucher kommentierten: „Es war wunderbar. Es hat einen tiefen Eindruck bei mir hinterlassen.“ Das „Awa Odori“ dauert bis zum 15. dieses Monats.

Das Awa-Odori-Festival beginnt in der Präfektur Tokushima

350+ Geschichten, Native-Audio, Tap-to-Translate