Kyushu Shinkansen Beroperasi Penuh 52 Hari Setelah Gempa Kumamoto

Halaman 1 / 1

Kyushu Shinkansen Beroperasi Penuh 52 Hari Setelah Gempa Kumamoto — page 1

今年ことし7月がつ、熊本県くまもとけんで大おおきい地震じしんがありました。九州きゅうしゅう新幹線しんかんせんは、線路せんろなどが壊こわれて運転うんてんができなくなりました。JR九州きゅうしゅうは、直なおし終おわった所ところから、運転うんてんを始はじめていました。
地震じしんから52日にちが過すぎた18日にち、熊本駅くまもとえきと新水俣駅しんみなまたえきの間あいだで工事こうじが終おわって、全部ぜんぶの場所ばしょで運転うんてんができるようになりました。
駅えきにいた女性じょせいは「新幹線しんかんせんが動うごいていない間あいだは、親戚しんせきに会あいに行いくことができませんでした。運転うんてんが始はじまって、とても嬉うれしいです」と話はなしていました。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Pada bulan Juli tahun ini, terjadi gempa bumi besar di Prefektur Kumamoto. Kyushu Shinkansen tidak dapat beroperasi karena jalur dan infrastruktur lainnya rusak. JR Kyushu memulai operasi di area yang telah diperbaiki. Pada tanggal 18, 52 hari setelah gempa, pembangunan antara Stasiun Kumamoto dan Stasiun Shin-Minamata selesai, sehingga operasi dapat dilanjutkan di semua area. Seorang wanita di stasiun berkata, 'Selama Shinkansen tidak beroperasi, saya tidak bisa mengunjungi kerabat saya. Saya sangat senang operasi telah dilanjutkan.'

350+ cerita, audio asli, tap-to-translate