Anong Iskor ang Kailangan Mo para Pumasa sa JLPT?

Para pumasa sa JLPT, kailangan mo ng total na nasa o lampas sa pass mark ng antas mo (80/180 sa N5, 90 sa N4, 95 sa N3, 90 sa N2, 100 sa N1) at hindi bababa sa 19/60 sa bawat scoring section (38/120 sa pinagsamang seksyon ng N4/N5). Nasa ikalawang kondisyong iyan ang mga sorpresa: inisa-isa namin ang bawat posibleng score profile, at sa pass mark ng N2, 78.7% ng mga profile na umaabot sa 90 ang bagsak pa rin dahil kulang ang isang seksyon.

Ibinibigay ng artikulong ito ang mga opisyal na numero sa iisang table, tapos ipinapakita kung ano ang ibig sabihin nito sa praktika. Para sa format at nilalaman ng bawat antas, tingnan ang mga hiwalay na gabay, simula sa gabay sa JLPT N5.

Anong iskor ang kailangan para pumasa sa bawat antas ng JLPT?

Sa 180 minamarkahan ang bawat antas, pero magkakaiba ang mga seksyon. May tatlong scoring section ang N1, N2 at N3 na tig-60 puntos: Language Knowledge (bokabularyo at grammar), Reading at Listening. Dalawa lang ang sa N4 at N5: pinagsamang Language Knowledge at Reading (0 hanggang 120) at Listening (0 hanggang 60).

Pinagmulan: ang opisyal na pahina ng scoring at pass/fail ng Japan Foundation, na ipinapatupad mula sa test ng Hulyo 2010 (Disyembre 2010 para sa N4 at N5).

Dalawang detalye ang dapat pansinin. Una, mas mataas na total ang hinihingi ng N3 kaysa sa N2 (95 laban sa 90), na mukhang baligtad hanggang malaman mong may sariling scale ang bawat antas. Ikalawa, nasa parehong proporsiyon ang dalawang minimum: ang 19 ay 31.7% ng 60, at ang 38 ay 31.7% ng 120.

Bakit hindi sapat ang kabuuang iskor nang mag-isa?

Dahil dalawang pagsusulit ang sabay na inilalapat ng JLPT, at bagsak ka kapag hindi mo naipasa ang alinman. Diretso ang opisyal na patakaran, sa orihinal nitong wikang Ingles:

“If there is even one scoring section where the score is below the sectional pass mark, examinees are determined to have failed, no matter how high the total score he/she might have.”

Sa madaling salita, sinusuri ng total kung sapat ang alam mong Nihongo sa kabuuan, at sinusuri naman ng mga minimum kada seksyon na wala kang blind spot. Bagsak ang kandidatong napakagaling magbasa pero hindi makasunod sa audio, kahit may total siyang papasa nang kumportable sa karamihan ng antas.

Bagsak din kapag hindi mo talaga kinuha ang isang seksyon. Wala nang anumang iskor na ipapakita ang score report, kahit para sa mga seksyong kinuha mo.

Gaano kadalas bumabagsak ang pasadong total?

Sumulat kami ng script, tools/jlpt_score_space.py, na naglilista ng bawat score profile na pinapayagan ng mga patakaran at sinusuri ang bawat isa laban sa mga opisyal na kondisyon ng pagpasa. Buong numero ang mga iskor sa JLPT, kaya may hangganan ang espasyo: 226,981 profile sa N1, N2 at N3 (61 posibleng iskor sa bawat isa sa tatlong seksyon), at 7,381 sa N4 at N5 (121 × 61). Bago magbilang, sinusubok muna ng script ang pass/fail rule sa sampung kasong ginawa nang mano-mano at binabasa ulit ang live na pahina ng jlpt.jp para matiyak na hindi nagbago ang mga pass mark.

Ito ang natuklasan nito sa mga profile na umaabot sa pass mark ang total:

Para maging kongkreto: ang N2 report na 52, 20 at 18 ay eksaktong 90 ang kabuuan, ang pass mark, at bagsak ito, dahil isang puntos na kulang ang 18 sa minimum ng Listening. Pareho ang total ng report na 30, 30 at 30, at madali itong pumapasa. Magkapareho ang total; ang hugis lang ang magkaiba.

Pare-pareho ang pattern: habang papalapit ang total mo sa pass mark, mas marami sa mga posibleng profile ang bumabagsak sa isang seksyon. Sa N2, bumababa ang bahagi ng mga bagsak na profile mula 78.7% sa eksaktong 90 patungong 63.5% sa 100, 47.7% sa 110, 30.1% sa 120 at 10.2% sa 130.

Pinakamababa ang bahagi sa N4 at N5 dahil dalawa lang ang seksyon nila, at 120 puntos ang halaga ng pinagsamang seksyon. Mas kaunti ang lugar na mapagtataguan ng mahinang iskor, kaya mas kaunti sa mga profile na umaabot sa total ang pinababagsak ng iisang seksyon. Pinakamataas ang bahagi sa N2 dahil ito ang may pinakamababang pass mark sa mga antas na may tatlong seksyon, kaya mas maraming mababang hugis ng iskor ang umaabot pa rin dito.

May mahigpit ding kisame. Ang pinakamataas na bagsak na total sa bawat antas ay 138, halimbawa 60, 60 at 18. Laging pasado ang anumang total na 139 pataas, dahil hindi ka puwedeng bumagsak sa isang seksyon at makakuha pa rin ng ganoon karaming puntos sa iba.

Bakit mga profile ito at hindi pass rate?

Dahil mga posibleng score report ang binilang namin, hindi mga tao. Isang beses binibilang ang bawat profile, kasama ang mga sukdulan tulad ng 60 sa Reading at 0 sa Listening na halos walang nakakakuha. Nagkukumpol ang mga totoong kandidato: ang taong sapat ang galing para makakuha ng 55 sa Reading ay kadalasang hindi nakakakuha ng 10 sa Listening.

Scaled score din ang gamit ng JLPT, hindi raw na puntos. Sa mga salita ng opisyal na FAQ, sa orihinal na Ingles:

“The JLPT uses a scaled score system based on “Item Response Theory” and does not total allocated points of correctly answered questions.”

Dagdag ng paliwanag ng Japan Foundation tungkol sa scaled scores na nakadepende ang iskor sa pattern ng pagsagot mo, kung aling mga tanong ang nasagot mo nang tama, kaya puwedeng magkaiba ang iskor ng dalawang taong pareho ang bilang ng tamang sagot. Inilalarawan ng aming enumeration ang patakaran ng scoring, hindi ang distribusyon ng mga totoong resulta. Istruktural ang pinapatunayan nito: tugma ang total na malapit sa pass mark sa napakaraming bagsak na report, kaya hindi ka mapapanatag ng total lang.

Anong iskor ang dapat mo talagang targetin?

Balanse muna, total pangalawa. Kung hahatiin mo nang pantay ang bawat pass mark sa mga seksyon, makakakuha ka ng kapaki-pakinabang na baseline:

Ang balanseng kandidatong eksaktong nasa pass mark ay lampas na sa bawat minimum nang may kumportableng margin. Galing ang panganib sa mga hindi pantay na profile: ang pinaka-hindi-pantay na paraan para pumasa sa N2 nang eksaktong 90 ay 19, 19 at 52, dalawang beses na isang puntos lang sa itaas ng sahig.

Sa praktika, tatlong gawi ang poprotekta sa iyo:

1. Hanapin nang maaga ang pinakamahina mong seksyon. Kumuha ng naka-time na practice test kada seksyon at tingnan ang pinakamababang iskor, hindi ang average. Kung textbook at flashcards ang karamihan ng pag-aaral mo, Listening muna ang suriin: halos hindi ito sinasanay ng pag-aaral na nakabatay sa teksto.
2. Sanayin ang mahinang seksyon sa dami, hindi sa mga diskarte. Mas tumutugon ang pakikinig at bilis ng pagbabasa sa araw-araw na exposure kaysa sa mga test strategy. Ito rin ang dahilan kung bakit pinaparusahan ng talon mula N4 patungong N3 ang pag-aaral na puro flashcards.
3. Mag-target ng buffer sa itaas ng pass mark. Ipinapakita ng aming table na mabilis na numinipis ang mga bagsak na profile habang tumataas ang total. Mas maliit ang puwang para sa nakatagong mahinang seksyon sa total na nasa 120s kaysa sa total na 91.

Kung naghahanda ka para sa isang partikular na antas, hinihimay ng gabay sa JLPT N3 at ng gabay sa JLPT N2 ang mga uri ng tanong sa bawat seksyon, para alam mo kung ano talaga ang sinusukat ng minimum.

Saan pumapasok ang Shinobi?

Pinaparusahan ng mga minimum kada seksyon ang iisang blind spot, at para sa karamihan ng nag-aaral, bilis ng pag-unawa ang blind spot na iyon: pagbabasa ng mahahabang passage sa loob ng oras, at pagsunod sa audio nang walang pause button. Ginawa ang Shinobi para sa eksaktong kalahating iyon ng exam. Umaabot mula pre-N5 hanggang N2 ang 455 graded na kwento nito, bawat isa may native audio para sa listening practice, furigana at tap-to-translate para makapagbasa nang hindi napuputol ang daloy, at mga quiz pagkatapos ng bawat kwento.

Magsimula sa mga kwento sa target mong antas, halimbawa ang N3 na kwento, at ituring ang mga ito bilang araw-araw na training para sa sahig ng Reading at ng Listening.

Ano ang buod?

Kalahati lang ng patakaran ang pass mark ng JLPT. Kailangan mo rin ng 19/60 sa bawat seksyon (38/120 sa pinagsamang seksyon ng N4/N5), at tugma ang total na malapit sa pass mark sa maraming bagsak na profile: 78.7% ng mga posibleng report na eksaktong 90 sa N2 ang bagsak sa isang seksyon. 139 pataas lang ang ligtas batay sa aritmetika lamang. Bumuo ng balanseng iskor, hanapin nang maaga ang pinakamahina mong seksyon, at mag-target nang malayo sa itaas ng linya, hindi mismo sa linya.