山形市で、「日本一の芋煮会」の準備が始まりました。「芋煮」は、東北地方で秋によく食べている芋や肉を使った料理です。
16日の朝、川の近くにある会場に、大きい鍋を運びました。
直径が6.5m、重さが4ｔあります。この鍋で、3万人が食べる芋煮を1回で作ります。
トラックで運んだあと、大きい機械でつり上げて、会場の真ん中に置きました。
芋煮会を開く人は「もうすぐ芋煮会です。楽しんでもらうことができるように準備したいです」と話していました。
日本一の芋煮会は、今月20日にあります。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
In Yamagata City haben die Vorbereitungen für das „Japans größte Imoni-Festival" begonnen. „Imoni" ist ein Gericht aus Kartoffeln und Fleisch, das in der Region Tohoku im Herbst üblicherweise gegessen wird. Am Morgen des 16. wurde ein großer Topf zum Veranstaltungsort in der Nähe des Flusses transportiert. Der Topf hat einen Durchmesser von 6,5 Metern und wiegt 4 Tonnen. In diesem Topf wird Imoni für 30.000 Menschen auf einmal zubereitet. Nachdem er per Lastwagen transportiert worden war, wurde er mit einer großen Maschine angehoben und in der Mitte des Veranstaltungsorts aufgestellt. Die Organisatoren des Imoni-Festivals sagten: „Das Imoni-Festival steht kurz bevor. Wir möchten alles so vorbereiten, dass es allen Freude bereitet." Japans größtes Imoni-Festival wird am 20. dieses Monats stattfinden.