日本の政府は、米をヨーロッパにたくさん輸出したいと考えています。
ドイツの首都ベルリンのデパートで、12日から、日本の米を売るイベントを行っています。北海道や秋田県、宮城県、山形県、新潟県、熊本県の米を300ｇずつ袋に入れて売りました。
デパートに来た人は、日本の米で作ったおにぎりを食べたり、説明を聞いたりしていました。
おにぎりを食べた人は「ちょっと甘くて、おいしかったです」と話していました。このイベントを開いたJETROの人は「日本の米のおいしさをドイツの人に知ってもらいたいです」と話していました。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Die japanische Regierung erwägt, eine große Menge Reis nach Europa zu exportieren. In einem Kaufhaus in Berlin, der Hauptstadt Deutschlands, findet ab dem 12. eine Veranstaltung zum Verkauf von japanischem Reis statt. Reis aus Hokkaido, der Präfektur Akita, der Präfektur Miyagi, der Präfektur Yamagata, der Präfektur Niigata und der Präfektur Kumamoto wurde in 300-g-Beuteln verkauft. Die Menschen, die das Kaufhaus besuchten, aßen Reisbällchen aus japanischem Reis und hörten sich Erklärungen an. Eine Person, die die Reisbällchen aß, sagte: „Sie waren ein wenig süß und lecker.“ Ein Vertreter von JETRO, der die Veranstaltung organisierte, sagte: „Wir möchten, dass die Menschen in Deutschland die Köstlichkeit von japanischem Reis kennenlernen.“