将棋を仕事にする人を「プロ棋士」といいます。
「プロ棋士」はこれまで男性しかいませんでした。
来年の4月に西山朋佳さんが「プロ棋士」になります。女性がなるのは初めてです。
西山さんは、女性の棋士たちの将棋で何回も勝ったので「プロ棋士」になることができます。
西山さんは、「もっと強い人と将棋をしたいと思っています」と話しました。
2027年4月にプロ棋士になって、男性と将棋をします。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Una persona che si guadagna da vivere con il shogi è chiamata 'giocatore professionista di shogi'. Fino ad ora, ci sono stati solo 'giocatori professionisti di shogi' uomini. Ad aprile del prossimo anno, la signora Tomoka Nishiyama diventerà una 'giocatrice professionista di shogi'. È la prima volta che una donna raggiunge questo traguardo. La signora Nishiyama ha vinto molte volte nei tornei femminili di shogi, il che le ha permesso di diventare una 'giocatrice professionista di shogi'. La signora Nishiyama ha detto: 'Voglio giocare a shogi contro avversari più forti.' Diventerà una giocatrice professionista di shogi ad aprile 2027 e giocherà contro gli uomini.