JAXAは20日、火星を回る星を調べる探査機を鹿児島県の種子島から打ち上げました。
MMXという探査機です。打ち上げは成功しました。
MMXは、計画では来年8月ごろ火星の近くに着きます。そのあと3年ぐらいの間に、火星を回る星に降りて砂を取ります。そして、2031年ごろ、砂を地球に持って帰る予定です。
うまく行ったら世界で初めてになります。
JAXAの人は「計画が成功するように頑張ります」と話しています。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Le 20, la JAXA a lancé une sonde depuis Tanegashima, dans la préfecture de Kagoshima, pour étudier les lunes en orbite autour de Mars. La sonde s'appelle MMX. Le lancement a été un succès. Selon le plan, MMX atteindra les environs de Mars vers le mois d'août de l'année prochaine. Ensuite, sur une période d'environ trois ans, elle atterrira sur une lune en orbite autour de Mars pour collecter du sable. Puis, vers 2031, il est prévu qu'elle rapporte le sable sur Terre. Si cela réussit, ce sera une première mondiale. Un représentant de la JAXA a déclaré : « Nous ferons de notre mieux pour assurer le succès de la mission. »