働く人の団体は毎年、給料をもっと高くしてほしいと言って会社と話し合います。
27日、会社でつくる団体「経団連」と働く人の団体「連合」のトップが会って話し合いが始まりました。
どちらも給料を高くすることが大切だと考えています。
経団連のトップは「物の値段が高くなっていることや働く人が足りないことを考える必要がある」と話しました。
連合のトップは「給料を5%以上高くすることが必要です。大きい会社だけではなくて、小さい会社でも高くできるようにしてほしい」と話しました。
話し合いは春まで続きます。
Ipakita ang salin Itago ang salin
Taun-taon, sinasabi ng mga unyon ng mga manggagawa na nais nilang mas mataas ang mga sahod, at nagkakaroon sila ng mga talakayan sa mga kumpanya. Noong ika-27, nagkita ang mga pinuno ng organisasyon ng mga kumpanyang “Keidanren” at ng unyon ng mga manggagawang “Rengo”, at nagsimula ang mga talakayan. Naniniwala ang dalawang panig na mahalaga ang pagtataas ng sahod. Sinabi ng pinuno ng Keidanren, “Kinakailangang isaalang-alang na tumataas ang mga presyo ng bilihin at may kakulangan sa mga manggagawa.” Sinabi naman ng pinuno ng Rengo, “Kinakailangang itaas ang mga sahod ng higit sa 5%. Nais kong mangyari ito hindi lamang sa malalaking kumpanya, kundi pati na sa maliliit na kumpanya.” Magpapatuloy ang mga talakayan hanggang sa tagsibol.