今月26日は、「土用のうしの日」です。日本では、この日に、うなぎを食べる習慣があります。
愛知県の西尾市では、うなぎをたくさん育てています。16日は、40cmぐらいの大きさのうなぎが、漁協に集まっていました。
漁協によると、うなぎの子どもがたくさんとれたので、今年は、うなぎが安くなっています。
漁協の人は「多くの物は値段が上がっています。しかし、うなぎは去年より10％ぐらい安く買える店があると思います」と話していました。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Der 26. Juli ist der „Doyo no Ushi no Hi“. In Japan gibt es den Brauch, an diesem Tag Aal zu essen. In der Stadt Nishio in der Präfektur Aichi werden viele Aale gezüchtet. Am 16. versammelten sich etwa 40 cm große Aale in der Fischereigenossenschaft. Laut der Fischereigenossenschaft wurde eine große Anzahl junger Aale gefangen, daher ist der Preis für Aal in diesem Jahr niedriger. Eine Person von der Fischereigenossenschaft sagte: „Die Preise für viele Dinge steigen. Ich denke jedoch, dass es Geschäfte gibt, in denen man Aal etwa 10 % günstiger kaufen kann als im letzten Jahr.“