7月28日、熊本県で震度7の大きい地震がありました。この地震から、28日で1か月になりました。
今も2400人以上が避難所で生活しています。車や壊れた家の中で生活している人もたくさんいます。
被害を受けた人たちが、安心して生活できる家を、早く用意する必要があります。
7つの市や町は、「仮設住宅」を400ぐらいつくる予定です。
アパートや家を借りて「仮設住宅」の代わりにすることも考えています。
しかし、大きな被害を受けた市や町にはアパートなどがあまりありません。足りるかどうかわかりません。
氷川町に住む男性は「家が半分壊れました。会社も被害を受けて、仕事ができません。とても不安です」と話していました。
Show translation Hide translation
On July 28, there was a major earthquake with a seismic intensity of 7 in Kumamoto Prefecture. It has been one month since this earthquake on the 28th. Even now, more than 2,400 people are living in evacuation centers. Many people are also living in cars or in damaged homes. There is a need to quickly prepare homes where the affected people can live securely. Seven cities and towns plan to build about 400 'temporary housing' units. They are also considering renting apartments or houses as alternatives to 'temporary housing'. However, in the cities and towns that suffered major damage, there are not many apartments available. It is uncertain whether there will be enough. A man living in Hikawa Town said, 'Half of my house is destroyed. My company was also affected, and I can't work. I am very anxious.'