7月28日、熊本県で震度7の大きい地震がありました。この地震から、28日で1か月になりました。
今も2400人以上が避難所で生活しています。車や壊れた家の中で生活している人もたくさんいます。
被害を受けた人たちが、安心して生活できる家を、早く用意する必要があります。
7つの市や町は、「仮設住宅」を400ぐらいつくる予定です。
アパートや家を借りて「仮設住宅」の代わりにすることも考えています。
しかし、大きな被害を受けた市や町にはアパートなどがあまりありません。足りるかどうかわかりません。
氷川町に住む男性は「家が半分壊れました。会社も被害を受けて、仕事ができません。とても不安です」と話していました。
Mostrar traducción Ocultar traducción
El 28 de julio hubo un gran terremoto con una intensidad sísmica de 7 en la prefectura de Kumamoto. Ha pasado un mes desde este terremoto el día 28. Incluso ahora, más de 2.400 personas viven en centros de evacuación. Muchas personas también viven en automóviles o en casas dañadas. Existe la necesidad de preparar rápidamente hogares donde las personas afectadas puedan vivir de manera segura. Siete ciudades y pueblos planean construir alrededor de 400 unidades de "viviendas temporales". También están considerando alquilar apartamentos o casas como alternativas a las "viviendas temporales". Sin embargo, en las ciudades y pueblos que sufrieron daños importantes, no hay muchos apartamentos disponibles. Es incierto si habrá suficientes. Un hombre que vive en el pueblo de Hikawa dijo: "La mitad de mi casa está destruida. Mi empresa también se vio afectada, y no puedo trabajar. Estoy muy ansioso".