千葉県で、13日から14日、雨がとてもたくさん降りました。「線状降水帯」ができたためです。
千葉市では、14日午前1時40分までの12時間に348ミリの雨が降りました。これは、8月1か月に降る雨の量の平均の3倍です。今までで、いちばん多い量です。
気象庁は、千葉県の市や町に、「レベル5大雨特別警報」や「レベル5土砂災害特別警報」を出して、災害に気をつけるように言いました。レベル5は、いちばん危険です。
千葉県では、低い土地に水が入ったり、山が崩れたりして、被害がたくさん出ています。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Dans la préfecture de Chiba, il y a eu une quantité importante de pluie du 13 au 14 en raison de la formation d'une « bande de pluie linéaire ». Dans la ville de Chiba, 348 millimètres de pluie sont tombés au cours des 12 heures précédant 1 h 40 le 14. Cela représente trois fois la quantité moyenne de pluie pour tout le mois d'août. C'est la quantité la plus élevée enregistrée jusqu'à présent. L'Agence météorologique du Japon a émis une « alerte spéciale de niveau 5 pour fortes pluies » et une « alerte spéciale de niveau 5 pour glissements de terrain » aux villes et villages de la préfecture de Chiba, conseillant la prudence face aux catastrophes. Le niveau 5 est le plus dangereux. Dans la préfecture de Chiba, il y a eu de nombreux dégâts dus à l'entrée d'eau dans les zones basses et à des glissements de terrain.