山口県宇部市の小学校で、6年生が授業でカヌーに乗りました。
カヌーは人がこいで進む小さい船です。いつもの年は9月ごろに行いますが、今年は雨が降らなくて湖の水が少なかっため、今月になりました。
子どもたちは湖に向かって「お願いします」とあいさつしたあと、1人乗りのカヌーに乗りました。そして、木の葉が赤や黄色になった紅葉を見て楽しんだり、みんなで並んで写真を撮ったりしました。6年生は来年の春に卒業します。
女の子は「忘れることができない経験ができました」と話しました。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Dans une école primaire de la ville d'Ube, dans la préfecture de Yamaguchi, des élèves de sixième année ont fait du canoë dans le cadre de leur cours. Un canoë est une petite embarcation qui avance à la pagaie. Normalement, cette activité a lieu vers le mois de septembre, mais cette année, elle a été organisée ce mois-ci car il y a eu peu de pluie et le niveau de l'eau du lac était bas. Après avoir salué le lac en disant « s'il vous plaît », les enfants sont montés dans des canoës individuels. Ils ont profité de la vue sur les feuilles d'automne, devenues rouges et jaunes, et ont pris des photos ensemble en rang. Les élèves de sixième année obtiendront leur diplôme au printemps prochain. Une fille a déclaré : « J'ai vécu une expérience inoubliable. »