東京理科大学の硤合憲三さんが、今年のノーベル賞の化学賞に決まりました。
硤合さんは76歳です。広島県で生まれました。
生物に必要なアミノ酸などは、2つの形がありますが、自然の中では1つの形だけになっていきます。硤合さんは、アミノ酸などが、なぜ1つの形だけになるのか研究しました。
硤合さんは「ノーベル賞をもらうことになって、とてもうれしいです。私が研究していることは、とても大切なことなので、みんなに知ってほしいです」と話しました。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Kenzo Sakaguchi z Uniwersytetu Nauki w Tokyo otrzymał tegoroczną Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii. Pan Sakaguchi ma 76 lat i urodził się w prefekturze Hiroshima. Aminokwasy, które są niezbędne dla organizmów żywych, występują w dwóch formach, ale w przyrodzie zwykle przybierają tylko jedną formę. Pan Sakaguchi badał, dlaczego aminokwasy i inne substancje przybierają tylko jedną formę. Pan Sakaguchi powiedział: „Jestem bardzo szczęśliwy, że otrzymałem Nagrodę Nobla. To, co badam, jest bardzo ważne, więc chcę, żeby wszyscy o tym wiedzieli”.